Er der en der kan hjælpe med tydning af : Tvis kirkebog 1776 - 1815 opslag 13, 11 September 1796.Såvidt jeg umiddelbart kan se,drejer det sig om Søren Jensen Dyrmoses fødsel.Jeg kan også se at faderen er Jens Sørensen og moderen er Johanne . . . , men derefter ser det lidt vanskeligere ud.
Hej.
Jeg tyder det som: Jens Sørensen i Dyrmose og hustru Johanne Jensdatter.
intr. 3. ockt. (vær opmørksom på at det er to sogne, og han er født i Nr. Felding)
Fadd. Kirsten sørensdatter i Dyrmose,Søren Dyrmose og søn Knud, Christen Hansen i Schinberg og datter Maren
Født 11 sept. 1796.
---------
Udnfor oversættelsen. kan jeg oplyse dig m at han døde 16-10-1874 Haderup
Hans fader Jens Sørensen var født 1774 Nr. Felding og døde 18-6-1825 Nr. Felding Sognstruphus og hans moder var født i Vinding Svendstrup 1766, hende har jeg ikke fundet død.
MVH. Grete Skatka
