| Forfatter |
Hjælp til tydning |
Margit Louise Jørgensen
Medlemmer
Antal indlæg: 448
Bopæl:
Tilmeldt: 22.10.06 |
| Lagt på d. 22/07/2008 01:54 |
|
|
AO - Aulum kirkebog 1748-1811, opslag 40, 1757 "faste søndag"
en Niels får en datter døbt Anne Dorthea - det er stort set alt, jeg kan læse
mon der er nogen, der vil hjælpe
M. v. h. Margit |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 22/07/2008 20:08 |
|
|
Hej Margit.
Ja det er lidt af en "pærevælling" du har fundet, da oplysningerne ikke rigtig skrives i de anviste rubrikker, som er:
Aar og dato - Forældrenes Navne - Børns Navne - Faddernes Navne.
Der står her:
Faste Søndag (1757)
(Faderens navn) Niels Poulsen i Lundbye.
(Fadderne) Mads Poulsen, Michel Lauring, Mads Poulsens Hustru, Mette Lauring, Maren Nielsd. i Lundbye.
Olle Michelsens kone i Lundbye bar barnet.
Barnets Navn var Anne Dorthea.
(Med forbehold for store og små bogstaver, mener jeg det er rigtigt)
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
Margit Louise Jørgensen
Medlemmer
Antal indlæg: 448
Bopæl:
Tilmeldt: 22.10.06 |
| Lagt på d. 22/07/2008 21:10 |
|
|
Hej Niels
Mange tak for hjælp til tydning – det var dejligt
Men desværre, så er den gal igen
Vildbjerg-Timring kirkebog 1780-1816, opslag 21, nederste post på siden
Jeg kan læse følgende:
Onsdagen den 27. juni hjemmedøbte jeg Thomas Christensen i Aagaard og hustru Anna Dorthea Nielsdatter deres … samme dag af Gud givne søn Barnets navn … … … … Christen
Resten af teksten kan jeg ikke tyde, så endnu engang, mon der er en, der vil hjælpe?
M. v. h. Margit
|
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 22/07/2008 22:21 |
|
|
|
Niels Okkels Folkjær skrev:
(Faderens navn) Niels Poulsen i Lundbye.
Der er en interessant krølle på historien, at ved en senere dåb hos samme Niels Poulsen i Lundby ses Poul Cronborg (aka Poul Hus, Poul Smed, Poul Møller, osv.) og hustru (den første af dem) som faddere.
Niels Poulsen kan dog ikke være en søn af Poul Cronborg (ihvertfald ikke ægtefødt), men måske alligevel et slægtsskab.?
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 22/07/2008 23:21 |
|
|
Hej Margit.
Endnu en lidt utydelig dåb, har du fundet, men i det jeg umiddelbart kan læse, står der:
Onsdagen den 27. juni hjemmedøbte jeg Thomas Christensen i Aagaard og hustru Anna Dorthea Nielsdatter deres som samme dag af Gud givne søn. Barnets navn Christen (i hjøre side). Kom til Kirken Dominica 10. p. Trinit. den 12te August(1792). Min Kone b.b. Faddere vare Jens? Aagaard, Niels Jensen, Christen Pedersen, ---? Jensen fra Buurgrd., Jens Andersens Kone i ----?, Mikkel -----?
------? ----datter i ----?
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
Margit Louise Jørgensen
Medlemmer
Antal indlæg: 448
Bopæl:
Tilmeldt: 22.10.06 |
| Lagt på d. 23/07/2008 12:09 |
|
|
Hej Niels – Endnu engang tak for hjælpen
Og hej Feldborg – tak for dit indlæg. Har du ellers noget kendskab til Niels Poulsen? Jeg er nemlig en smule forvirret nu.
Jeg ledte efter en Anne Dortheas fødsel/dåb fordi en ”Anne Dorthea Skrædderpige” er bæremoder ved Ole Nielsen Korshøjs (1748c – 1798) første barns dåb i Nøvling i 1786. Bæremoderen ved det første barns dåb er jo normalt fra mandens nærmeste familie.
Nøvling kirkebog 1786
Den 23 de April havde Ole Nielsen og Hustr Anne Marie Jens D t
af Korshøi til Daaben deres Dotter, kaldet Anna ; hende frem-
-- bar Anna Dorthea Skræder-Pige ; Fadderne Chresten Nielsen,
Niels Kiælsen?, Ingeborg Niels D t , Abelone Knuds Dotter og
Kiersten Jens Dotter .
Anne Dorthea Skrædderpige må være hende her
Fkt-1787; Timring - Nyegaard; 1.Fam;
170; Anna Cathrine Allexandersdatter; k; 66; enke,1; ; ; Madmoder / Huusbeboer
171; Ingeborg Kirstine Nielsdatter; k; 23; ugift; ; ; Barn
172; Allexander Nielsen; k; 30; ugift; ; ; Barn
173; Anne Dorthea Nielsdatter; k; 29; ugift; ; ; Indsidder / Skrædder
Anne Dorthea blev gift i Timring i 1789 med Thomas Christensen. Parret får en søn døbt, Christen, i Vildbjerg i 1792 og ved folketællingen i 1801 er Thomas Christensen skoleholder i Timring
Anne Dorthea Nielsdatter dør i Timring i 1806, 50 år gammel
Og så kommer ”tusindkroners spørgsmålet”
Hvorfor i al verden er hun bæremoder ved Ole Nielsens første barns dåb? Hvad har de 2 med hinanden at gøre?
M. v. h. Margit |
|
