| Forfatter |
hjælp til lidt tydning |
jette thorninger
Medlemmer
Antal indlæg: 160
Bopæl:
Tilmeldt: 08.02.11 |
| Lagt på d. 28/05/2014 19:47 |
|
|
Nielsine Birgitte Nielsen f.25/2-1852 Hørby.Ålborg amt KB 1845-64 -AO49:
under anmærkninger : ? Niels Nielsen ? ? ?
V.h. Jette Thorninger |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
ovemadsen
Medlemmer
Antal indlæg: 98
Bopæl:
Tilmeldt: 22.06.11 |
| Lagt på d. 28/05/2014 20:34 |
|
|
Jeg tror, at der står:
Niels Jensen og
hustrue Ane Johan-
nesdatter. Gaardfolk
i Hegedahl?
Barnet døde før
dets Daab blev
publiceret. |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
jette thorninger
Medlemmer
Antal indlæg: 160
Bopæl:
Tilmeldt: 08.02.11 |
| Lagt på d. 28/05/2014 21:04 |
|
|
Hej Ove.
Tak for dit forslag,men jeg kan se,at du har taget pigen ovenover,som hedder Maren.
Vil du prøve at se på det igen?
V.h. Jette |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
ovemadsen
Medlemmer
Antal indlæg: 98
Bopæl:
Tilmeldt: 22.06.11 |
| Lagt på d. 28/05/2014 21:11 |
|
|
Ups...
Det er sværere: personnavne og stednavne. Måske du selv kan se på det del af det.
Jeg læser:
Pigen Kirsten??
???Datter p.t. hos
Indsidder Anders Jen-
sen i Hørbye
Faddere:
Tienestepige Karen Jacobsdatter
af Hørbye. Smedens Kone af Hørbye.
Gaardmand Niels ????
Boelsmand Peder Larsen? og Indsid-
der Anders ??? alle af Hør-
bye.
Anmærkning:
Som Barnefader
er udlagt Ung-
karl Niels Nielsen tienende i
Restrup????
|
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
jette thorninger
Medlemmer
Antal indlæg: 160
Bopæl:
Tilmeldt: 08.02.11 |
| Lagt på d. 28/05/2014 22:42 |
|
|
Mange tak Ove. Ja,jeg mener at det er pigen Kirsten Marie Jacobsdatter og senere i teksten står der indsidder Anders Jensen. Det ligner meget det Jensen der står,hvor hun opholder sig.
De andre er jeg også i tvivl om.
V.h. Jette |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
IHToudal
Medlemmer
Antal indlæg: 278
Bopæl:
Tilmeldt: 30.11.09 |
| Lagt på d. 28/05/2014 23:26 |
|
|
Hej Jette
Jeg læser:
Pigen Kirsten Marie
Jacobsdatter, p.t. hos
Indsidder Anders Jen-
sen i Hørbye.
Faddere:
Tjenestepige Karen Jacobsdatter
af Hobro. Smedens Kone af Hørbye.
Gaardmand Niels Villumsen,
Boelsmand Peder Jensen og Indsid-
der Anders Jensen, alle af Hør-
bye.
Anmærkning:
Som Barnefader
er udlagt Ung-
karl Niels Nielsen
tjenende i Hostrup(??)
huse(??).
Det sidste stednavn er jeg meget usikker på. Ifølge Krabsen er der et sted, der hedder Hostruphuse i Hørby sogn, Ålborg amt, men barnefaderen har jo ikke nødvendigvis opholdt sig i Hørby sogn.
Venlig hilsen
Inger Toudal
Redigeret af IHToudal d. 28/05/2014 23:26 |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
jette thorninger
Medlemmer
Antal indlæg: 160
Bopæl:
Tilmeldt: 08.02.11 |
| Lagt på d. 29/05/2014 09:44 |
|
|
Mange tak for din tydning Inger,jeg er også i tvivl,men hælder nok til ,at det du har fundet er sandsynligt.
V.h. Jette |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 02/06/2014 22:28 |
|
|
Som oplysning til svarerne af spørgsmålet, så sendte jeg en privat mail til Jette, hvor svaret fremgik.
Jeg har set lidt på dit indlæg, og der skal stå Rostrup Kro. Desværre kan jeg ikke finde en kro der i byen i hverken folketællingen 1845 og 1850, men den er nævnt i 1855. Kirsten(el. Kirstine) Marie Jacobsdatter kom til Hørby i 1851 fra Rostrup. Hørby Kb. 1845-64, AO 121, nr. 56 og hun afgik iflg. Rostrup Kb. 1842-1863, AO 123, nr. 31.
Hun ankom til Rostrup, iflg. samme Kb. AO 98, nr. 10, den 11.nov. 1849.
Jeg har ikke fundet Niels Nielsen med sikkerhed i hverken til- og afgangslister, eller i folketællingerne, men han kan jo være fra lokalområdet.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
jette thorninger
Medlemmer
Antal indlæg: 160
Bopæl:
Tilmeldt: 08.02.11 |
| Lagt på d. 03/06/2014 23:11 |
|
|
Jeg har nu set nærmere på til- og afgangslisterne,og kan se,at den udlagte fader til Nielsine Birgitte Nielsen jo er som ovenfor nævnt Niels Nielsen i Rostrup Kro.
Men hvad står der i AO 121,nr. 56 Hørby KB 1845-64 i spalten "håndtering" ? Noget med Ind?
V.h. Jette |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 04/06/2014 00:22 |
|
|
Er det Kirsten Marie Jacobsdatter du tænker på.?
Jeg læser "Inderste", dvs. hun bor til leje.
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
jette thorninger
Medlemmer
Antal indlæg: 160
Bopæl:
Tilmeldt: 08.02.11 |
| Lagt på d. 04/06/2014 09:19 |
|
|
|
Ja, det var hende-tak for dette. |
|
