Herren til højre er Niels Pedersen er født i Bording sogn, Hammerum herred, Ringkøbing amt, Danmark, 5. april. 1896. Han døde i Ikast, Danmark omkring 1990.
Billedet er brugt som et postkort fra USA til Niels' søster Karen Kirstine, der døde 5. august. 1954.
Pigen til venstre hedder Karen og er den ældre kvinde i midtens datter. Herren i midten også kaldet Niels (måske larsen eller Larson) er svoger til den ældre kvinde i midten, og altså gift med Karen der står til venstre.
Billedet er sandsynligvis taget et sted i midtvesten.
Det er svært at vurdere hvornår billedet er taget. Men vi ved at Niels til højre er født i 1896, og han er vel +50 på billedet. Og Karen Kirstine der fik billedet døde i 1954. Så et bud kunne være mellem ca. 1945 og 1954.
