Som hannom er arffuelig tiillfalden effter hans fader Erich giødesen chisligiste ? stodt och vdj lige måde erich perssen vdj kiørup soilde oc skiøtte forbe-melt claus glamberg en fuldt broderlodt vdj birre och ?lskens skou som hannom er arffuelig tiillfalden effter hans per erichssen vdj kiørup, och kiøpt haffuer aff hans søster och svoger hans lauritsen vdj ørum lige saa møgit och saa stoer en lodt som Jens grøn fra sig afhender Framdielis stodt Jens chrestenssen ij langlundt och hans høstrue kiersten giødisdatter for tingsdom soildt och skiøt forbemelt claus glambeck oc hans affuinge all hans lodt oc part som thj haffuer arffuit vdj birre och hindis rette tiillegelse och vdj elskens? Skou paa oill marck,effter begis thireis broder anders giødesen ? ? ? ? haffue jtem stodt och vdj lige made her for tingsdom Barbra giødisdatter ij oustrup medt hindis ? ?
NOTE: Stednavne i Århus og Skanderborg amter udgivet af Stednavneudvalget 1964 anføres side 173 under naturnavne i Vrads herred: Elsens skov eller Elskens skov, nu forsvundet skov.
Som hannom er arffuelig tiillfalden effter hans fader Erich giødesen chisligiste ? Thisligegiste stodt och vdj lige måde
erich perssen vdj kiørup soilde oc skiøtte forbe-melt claus glamberg Glambech en fuldt broderlodt vdj birre och
?lskens skou (se note) som hannom er arffuelig tiillfalden effter hans per erichssen vdj kiørup, och kiøpt haffuer af
f hans søster och svoger hans lauritsen vdj ørum lige saa møgit och saa stoer en lodt som Jens grøn fra sig
afhender Framdielis stodt Jens chrestenssen ij langlundt och hans høstrue kiersten giødisdatter for
tingsdom soildt och skiøt forbemelt claus glambeck oc hans affuinge all hans hvis lodt oc part som thj haffuer arffuit vdj birre och hindis rette tiillegelse och vdj elskens? Skou paa oill marck,effter begis thireis broder
anders giødesen ? ? ? ? (hvis siel Gud haver) haffue jtem stodt och vdj lige made her for tingsdom Barbra giødisdatter ij oustrup
medt hindis ? ?
[59].jpg)
