| Forfatter |
Tydning af de gotiske bogstaver |
Svend
Medlemmer
Antal indlæg: 70
Bopæl:
Tilmeldt: 28.09.10 |
| Lagt på d. 26/02/2013 12:42 |
|
|
Hej Alle!
Hvis der er en som kan læse, hvad der står i kirkebogen: 1843-1883 Torup Hellum Ålborg, opslag 7 nr 6. barnet: "Jens Christian Laursen. Døbt ??? 29. november 1857.Forældre:almisselem Kirsten Jensdatter (48 aar) i ??? fattig? enke efter ??? Christen Mikkelsen af Rebild (hun er mormon) Fadder:??? anmærkninger Uægte barnfader anmeldt sig Laurs ???? den 20 juli 1860". Jeg kan ikke få en rigtig mening ud af det.
Mvh. Svend |
|
| Forfatter |
RE: Tydning af de gotiske bogstaver |
Svend
Medlemmer
Antal indlæg: 70
Bopæl:
Tilmeldt: 28.09.10 |
| Lagt på d. 26/02/2013 12:45 |
|
|
For mange kokke fordærve maden . Min fætter og mig har ikke få dette korrigeret
undskyld Svend |
|
| Forfatter |
RE: Tydning af de gotiske bogstaver |
moustgaard
Medlemmer
Antal indlæg: 29
Bopæl:
Tilmeldt: 16.02.09 |
| Lagt på d. 26/02/2013 13:33 |
|
|
Det kan være, at maden bliver bedre , når flere kokker er til at lave den? |
|
| Forfatter |
RE: Tydning af de gotiske bogstaver |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 26/02/2013 21:25 |
|
|
Her er så svaret til begge fætre:
Kb. 1843-1883, Torup, Hellum, Ålborg, opslag 7 nr 6. barnet:
Jens Christian Laursen.
Døbt i Siem(Seem) Kirke 29. november 1857.
Forældre: Almisselem Kirsten Jensdatter (48 aar) i Thorup Fattighus. Enke efter Gmdm. Christen Villadsen af Rebild (hun er mormon)
Fadder: Smed Christian Christensens kone af Siem, Pigen Mette Marie Thorstensdatter i Haals, Hsmd. Knud Christensen og Ungkarl Jens Hansen i Thorup, samt Hsmd. Jens Pedersen, Alle i Hellum.
Anmærkninger: Uægte. Som Barnfader anmeldt sig Ungkarl Laurs Christensen, tjenende hos Gmdm. Frederik Hansen i Gjerding. Vaccineret af Districtslæge Gad den 20 juli 1860.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Tydning af de gotiske bogstaver |
Svend
Medlemmer
Antal indlæg: 70
Bopæl:
Tilmeldt: 28.09.10 |
| Lagt på d. 26/02/2013 22:14 |
|
|
Hej Niels!
Jeg vil gerne takke Dem for svaret både på min fætters og egne vegne, mange TAK! med venlig hilsen Svend |
|
