| Forfatter |
hjælp til lidt tydning |
jette thorninger
Medlemmer
Antal indlæg: 160
Bopæl:
Tilmeldt: 08.02.11 |
| Lagt på d. 06/01/2013 16:10 |
|
|
Er der nogen der kan tyde flg.:
1)Vamdrup KB AO67 - 1814-27 :se nr.12+13 - håndtering ?
2)Skanderup KB AO47 - 1814-29 : se nr. 2 - håndtering ? husmand og ?(tjenestefolk i Lunderschou.
V.h.Jette |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
Erna
Medlemmer
Antal indlæg: 276
Bopæl:
Tilmeldt: 08.08.05 |
| Lagt på d. 06/01/2013 16:44 |
|
|
Hej Jette!
Opslaget i Vamdrup læser jeg som do folk, og så går jeg om på foregående side og læser tjeneste pige, så de må begge være tjeneste folk.
Opslaget i Skanderup læser jeg som selvejerhusmand og tjenende i Lunderschov.
Med venlig hilsen
Harry og Erna
Kolding |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 06/01/2013 23:08 |
|
|
Hej.
Jeg er nu ikke enig med Erna.
I Vamdrup står der: Ægtefolk, selvom der mangler noget af tryksværten, men se på foregående opslag (66), næsten nederst nr. 8 og 9, der står det tydeligt, samt nr. 5 øverst på siden.
I Skanderup står der: Selveierhuusmand og Hjuler i Lunderschou.
Han var altså hjulmand, det bekræftes i FKT 1834, Skanderup sogn, AO 14 øverst.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
Erna
Medlemmer
Antal indlæg: 276
Bopæl:
Tilmeldt: 08.08.05 |
| Lagt på d. 07/01/2013 09:13 |
|
|
Ved nærmere eftersyn vil jeg give Niels helt ret i det han skriver.
M.v.h.
Erna |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til lidt tydning |
jette thorninger
Medlemmer
Antal indlæg: 160
Bopæl:
Tilmeldt: 08.02.11 |
| Lagt på d. 07/01/2013 09:44 |
|
|
Mange tak til jer begge-jeg mente også det kunne være hjuler.
V.h. Jette |
|
