Hjælp søges til denne vielse, det er nogle forfærdelige kragetæer denne præst byder på, og jeg er ude i de rene gætterier og det går jo ikke. DET HASTER IKKE. Jeg har været inde og se i Karen Golls afskrifter, men der var ikke rigtig nogen hjælp at hente, dog kalder hun den vordende brud Maren, men jeg mener nu, at der godt kan stå Mariane.
1810 1. januar ……….. Sunds Præstegaard
………. For at angive de havde lovet
Hinanden ægteskab ……
……………….
……………….
Som forlovede underskrift
Ole Jensen Mariane Jensdatter af Kjærgaard
Med paaholdende Pen
……………
……………
……………
Jens Larsen Søren Sørensen
……….. paaholdende Pen begge af Kjærgaard
Aar 1810. den 1ste Januar meldte sig i Sunds Prstgrd
Undertegnede for at angive det, de havde lovet
Hinanden Ægteskab, det de ønskede Menigheden
fra Præstestoelen tilkjendegivet for i lovlig
Tid at kunne ægtevies givet som ovenfor.
H. Brinch
Som forlovede underskriver
Ole Jensen Mariane Jensdatter af Kjærgrd
Med paaholden Pen
At ingen Lov eller Anordning til dette foreha=
vende Ægteskab til Hinder indestaar vi
som Forlovere for skrevet som ovenfor
Jens Larsen Søren Sørensen
Begge med paaholdende Pen - begge af Kjærgrd
Disse ægteviedes d. 19de Januar næst efter
