| Forfatter |
Tydning i Hodsager kirkebog 1844-1859 |
Hanne Skriver
Medlemmer
Antal indlæg: 6
Bopæl:
Tilmeldt: 25.02.12 |
| Lagt på d. 18/03/2012 15:59 |
|
|
Hej
Er der nogen som kan hjælpe med tydning i Hodsager kirkebog. Det drejer sig om opslag 53 - Tilgangsliste
Nr. 31 - Sophie Cathrine Christensdatter - 45 år
Hvad står der under Haandtering??
Mvh.
Hanne Skriver  |
|
| Forfatter |
RE: Tydning i Hodsager kirkebog 1844-1859 |
Bødker-Jensen
Medlemmer
Antal indlæg: 802
Bopæl:
Tilmeldt: 03.06.06 |
| Lagt på d. 18/03/2012 17:09 |
|
|
PUHA den er godt nok utydeligt.
Har lidt her, som måske kan hjælpe dig lidt på vej:
Hun kommer åbenbart fra Sevel, hvor der står separeret kone fra Nørstoft.
(Sevel Kirkebog 1837-1874 opslag 98 nr.2)
Flytter tilbage til Sevel, hvor hun døde 31. Okt.1889.
(Sevel Kirkebog 1863-1892 opslag 299 nr. 12)
Fortsat god jagt.
MVH
Inger |
|
| Forfatter |
RE: Tydning i Hodsager kirkebog 1844-1859 |
Hanne Skriver
Medlemmer
Antal indlæg: 6
Bopæl:
Tilmeldt: 25.02.12 |
| Lagt på d. 19/03/2012 23:23 |
|
|
Hej Inger
Ja, jeg ved godt den er meget utydelig - tak for dit forsøg.
Jeg har styr på det andet som du har fundet om hende.
Mvh
Hanne
|
|
| Forfatter |
RE: Tydning i Hodsager kirkebog 1844-1859 |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 20/03/2012 09:54 |
|
|
Hej.
Der er ingen tvivl om det første og de to sidste ord, det står:
tilflyttet --- --- fraseparerede Mand.
De 2 andre kunne være: "til sin", med det ser ud til at der er noget der går under linien under "l", og "s" kunne godt være "h" i stedet, der er et forstyrrende knæk ud for linien.
Men det ser jo ud til, at parret var fundet sammen igen, da de ses som gift i FKT 1850 i Nørtoft, Sevel sogn, og i FKT 1855 i Dalgaard, Hodsager sogn, selvom manden da kaldes Jens Christensen, og ikke Jens Christian Erichsen, som han dog kaldes ved en datteren konf. i Hodsager kirke ca. 1860.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Tydning i Hodsager kirkebog 1844-1859 |
Bødker-Jensen
Medlemmer
Antal indlæg: 802
Bopæl:
Tilmeldt: 03.06.06 |
| Lagt på d. 20/03/2012 11:21 |
|
|
Nu har Niels Okkels jo givet svaret.
Jens Christian Eiochsen flytter fra Nørtoft til Dalgaard, Hodsager 10.Aug 1850, og her er de også i 1860.
Så Sophie Cathrine er sikkert flyttet tilbage til sin fraseparede mand.
MVH
Inger |
|
| Forfatter |
RE: Tydning i Hodsager kirkebog 1844-1859 |
Hanne Skriver
Medlemmer
Antal indlæg: 6
Bopæl:
Tilmeldt: 25.02.12 |
| Lagt på d. 26/03/2012 21:36 |
|
|
Hej
Tusind tak for de gode svar, nu er der noget at arbejde videre med.
Mvh
Hanne |
|
