| Forfatter |
Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 23/02/2012 21:29 |
|
|
Ringkøbing Amt, Ginding Herred, Sahl sogn, kirkebog 1736-1806 opslag 9
Første barn født i 1737: Christen, Christopher Christensens barn....
Hvad står der ellers, og hvem er fadderne ?
Christopher Christensen har en fortid i Sahl Præstegård som avlskarl og ???
Optræder ofte som fadder i årene op til 1736. |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 23/02/2012 23:04 |
|
|
Første barn født i 1737:
Christen, Christopher Christensens Barn
i Sahl døbt Festo Circiumc: Christi (1.jan.). Edel
Christensdaatter af Aggerbech bar det.
faddere: Peder Nørgaard, Jens Søvelsted,
Jens Pedersen, Peder Nørgaards Hustrue,
og Christen Lauritzøns Hustrue i Aal.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 24/02/2012 07:18 |
|
|
Jeg takker meget.
Jeg har ikke været i stand til at finde hans forældre eller slægt bagud, men de navne der dukker op her kan måske hjælpe. Jeg er ikke før stødt på dem i forbindelse med familien. |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 24/02/2012 09:38 |
|
|
Søgning på Family Seach gav dette resultat:
Tree results from submitted pedigrees
1-2 of 2 results for > Name: christopher Christensen, Event: Marriage, Place: Denmark, Event Range: 1735-1735
Christopher CHRISTENSEN
Pedigree Resource File death: 1749 Sahl,Ringkobing,Denmark
marriage: 6 NOV 1735 Sahl,Ringkobing,Denmark
spouse: Anne PEDERSDATTER
children: Maren CHRISTOPHERSDATTER, Margrete CHRISTOPHERSDATTER...
Christopher /Christensen/
Pedigree Resource File birth: 1710 Sahl, Ringkobing, Denmark
death: BEF 1787
marriage: 6 Nov 1735 Sahl, Ringkobing, Denmark
parents: Christen /Christensen/, Margaret /Andersen/
spouse: Anne /Pedersen/
child: Christen /Christophersen/
child 1: Margrete CHRISTOPHERSDATTER (AFN: 3VFB-4HD )
gender: Female
child 2: Maren CHRISTOPHERSDATTER (AFN: 3VFB-18F )
gender: Female
child 3: Peder CHRISTOPHERSEN (AFN: 3VFB-7MQ )
gender: Male
child 4: Christen CHRISTOPHERSEN (AFN: 3VFB-W6H )
gender: Male
birth: 1736
Ringkobing,Denmark
burial: 20 JUN 1813
Sahl,Ringkobing,Denmark
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 24/02/2012 15:59 |
|
|
Det er nyt for mig med hans fødselsdag og forældre. Jeg har kigget noget længere tilbage i tiden end til 1710.
Kan man være sikker på fødselsåret, for dåben er jo ikke indført i kirkebogen for Sahl Sogn?
Der ligger et skifte efter ham fra Landting - og senere et fra konen, så jeg kendte sådan set ægtefælle og børn. Hun dør godt nok noget senere end han, så fødselsåret 1710 er ikke usandsynligt.
Jeg var noget usikker på forældrene, for navnet Christopher er vel ikke så almindeligt? Hans svigerdatter stammer fra noget Langemarck, Melchior og sognepræsten i Handbjerg, så jeg håbede på en mere spændende far end bare en Christen Christensen....
|
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 24/02/2012 21:39 |
|
|
Mere og mere forvirret.
Kirkebogen Sahl sogn, Ginding herred, Ringkøbing Amt 1673-1736 opslag 69:
På nederste del af siden nævnes "Christopher, min avlskarl" som fadder - altså avlskarlen i præstegården.
Øverst på siden nævnes:
1731 Georg Christophersen, hjemmedøbt - i præstegården. Det må altså være en mig ukendt søn af avlskarlen - eller hvad ???
Hvis det er tilfældet, er det 4 år før han bliver gift - og så i en præstegård .... |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 24/02/2012 23:44 |
|
|
Det må være præstens søn, der står kun:
Anno 1731
hiemdøbte ieg Dom. 1ma (prima = 1.)
advent Georg Christopher
her i Sahl Præstegaard.
Iøvrigt kan jeg heller ikke se, hvor Family Seach har Christopher Christensens fødeår 1710 fra, og dødsåret er heller ikke i kirkebogen, men må være taget fra skifteprotokollen.
De 3 børn Peder, Margrethe og Maren er heller ikke indskrevet som døbte i Sahl, og FKT 1787, 1801 og deres død, er ikke enige om deres alder, så det er en ret vanskelig familie.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 25/02/2012 04:53 |
|
|
Hmm... En vanskelig familie - det er du ikke den første, der siger - og det er vist desværre gået i arv i generationer...
Du har ret - der kunne stå -her i præstegården-.
Jeg tror "avlskarlen" lærer nogle triks af at være ansat i en præstegård, så det har måske været billigere selv at døbe de næste børn, end at lade præsten gøre det - selv om de så ikke er anført i kirkebogen...?
Alderen på alle børnene er anført i skiftet fra Landting i 1749. Er det mon mere nøjagtigt end folketællinger?
Christopher Christensen bliver fæstebonde på nabogården til præstegården, nemlig Enghavegård, som bliver i slægtens eje indtil 1944, hvor den brænder ned til grunden.
Jeg takker mange gange for indsatsen
|
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 25/02/2012 15:23 |
|
|
Jeg har nu fundet de 3 børns dåb i kirkebogen fra Sahl. Til gengæld har jeg svært ved at tyde "fadderne.
Maren Christoffersdatter er anført i kb 1736-1806 opslag 15 uden faddere. Hun er født i 1738
Margrethe er anført i kb opslag 22 øverst. Hun er født i 1740
Faddere ???
Peder er anført i kb opslag 34. Han er fødti 1747.
Faddere ?
Jeg kan stadig ikke gennemskue, hvorfor Christopher Christensen ikke er anført med dåb og død i kirkebogen. Kan han være døbt i et andet sogn? Det ser ud som om barn 2 og 4 er opkaldt efter mormor og morfar. Kan man så ikke gætte på, at barn 1 og 3 er opkaldt efter farfar og farmor - for så hed forældrene Christen og Margrethe?
|
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 25/02/2012 23:03 |
|
|
Maren Christoffersdatter er anført i kb 1736-1806 opslag 15 uden faddere. Hun er født i 1738.
Der står:
Maren. Christopher Christensøns Barn i Sahl døbt Dom.
Reminiscere (2.marts 1738) og Døde strax derefter.
Margrethe er anført i kb opslag 22 øverst. Hun er født i 1740
Margrethe. Christopher Christensøns Barn i Sahl døbt Dom.
XVI p. Trinit. Maren(s?) PedersDaatter af Aal
bar det. Faddere Thue Lauritzøn, Peder Heil?, Jens
Pedersøn, Christen Jacobsøns Hustrue, Lars Søn=
dergaards Hustrue
Den levende Maren er anført i kb opslag 27, Hun er født i 1743.
Maren. Christophers barn i Sahl døbt Dom 18. p. T.
Maren Pedersdaatter bar det. Faddere
Jens Pedersøn, Lauritz Pedersøn i Aal,
Lauritz Pedersøn i Aagerbech, Thues
Kone, Anne Lausdaatter i Svenstrup.
Peder er anført i kb opslag 34. Han er født i 1747.
Peder. Christophers barn døbt Dom. 19. p. T. Jens Pe=
dersøns Kone i Aal bar det. Faddere Jacob Chr=
istensøn, Laust Pedersen, Christen Thuesøn, Kirsten
Thuesdaatter, Maren Michelsdaatter.
Jeg kan stadig ikke gennemskue, hvorfor Christopher Christensen ikke er anført med dåb og død i kirkebogen. Kan han være døbt i et andet sogn?
Ja det kan godt være årsagen, men jeg kan så ikke forstå, hvorfra Family Seach har tallet 1710.
Det ser ud som om barn 2 og 4 er opkaldt efter mormor og morfar. Kan man så ikke gætte på, at barn 1 og 3 er opkaldt efter farfar og farmor - for så hed forældrene Christen og Margrethe?
Ja, og det er så også det som Family Seach angiver, men hvor deres viden kommer fra, er ikke til at se.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 26/02/2012 07:28 |
|
|
Utroligt, at du kan tyde den slags kragetæer....
Nu har jeg fået nogle navne, som jeg vil kigge lidt på. Enkelte kender jeg, andre er nye. Det burde kunne føre mig lidt videre.
Takker |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 28/02/2012 18:50 |
|
|
Så er den gal igen.
Sahl Sogn, Ginding Herred, Ringkøbing Amt:
Jeg er stødt på kb 1736-1806 opslag 47, lidt over midten:
Christopher, **** Christensens barn døbt ....
Kan jeg få hjælp til en oversættelse af resten? |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 28/02/2012 20:06 |
|
|
Født 1754.
Christopher. Jens Christensøns barn døbt Dom. 15
p. Trinit. Matz Christensøns Kone bar det. Faddere
Knud Christensøn, Matz Christensøn, Stephan
Christensøn, Mette Thuesdttr., Maren Christensdttr.
Det kunne jo ligne en flok søskende, måske til Christopher Christensen, der så blev kaldt op.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 28/02/2012 22:40 |
|
|
Det kunne lyde sådan. Så er der da noget at arbejde videre med, tror jeg.
Håber det er i orden at forstyrre dig igen, hvis jeg finder andet spændende om Christopher og hans familie. |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 12/03/2012 22:34 |
|
|
Jeg er bange for, at jeg har problemer med kragetæerne igen. Når jeg har kigget på skærmen lidt, er det som om det hele bliver levende og kravler rundt mellem hinanden...
Kirkebogen Sahl sogn 1673-1736, Ringkøbing Amt, Ginding herred, opslag 34 nr. 6 fra 1691:
Jeg oversætter det som om en Margrethe ? er død. Hun har tidligere boet på Vinderupgård, men troloves så med en Christen Enevoldsen fra Sahl. Hun dør så vidt jeg kan se som 40-årig. Er der en, som kan oversætte lidt grundigere for mig? |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 13/03/2012 08:49 |
|
|
|
Hedegaard skrev: Jeg oversætter det som om en Margrethe ? er død.
Nej det var Maren der døde, hun havde tjent hos Margrethe Reedtz på Vinderup. Margrethe døde i 1693 iflg. Trap.
Der står: Maren Nielsdatter fød i Pruudal? tiente (og døde: er overstreget) i Velb. Fru Margrethe Reetz (tieneste: også overstreget) paa Vinderup, hun var Troloved til Christen Envoldssøn i Sahl, blev begraven 21. Oct. Æt 40 aar. Text Gen 3,16
Hun døde i barnsnød med hvilken hun af hannem var besoved, hun blev ikke forløst, men døde hos hendes Syster i Vindeløu.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 13/03/2012 14:50 |
|
|
Æv - jeg troede lige, at jeg havde en Margrethe og en Christen, som kunne passe.
Der er noget Enevoldsen blandet ind som faddere senere.
På den igen. |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 02/04/2012 21:21 |
|
|
Tydning af Skifteprotokol, Handbjerg Hovgaard 1765-1791 s 72 9. linie:
Her optræder en Christophersen. Kan jeg få hjælp til at oversætte, hvad der står om ham og i hvilken forbindelse, han optræder her ? |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 02/04/2012 22:36 |
|
|
Ved skiftet efter Christen Christensen Melgaard i Synderbye, Handberg sogn, var Olle Christophersen laugværge for enken Anna Willadsdatter. Ved underskriften står laugværgen som: Olle Christophersen Hundsballe.
I næste skiftesamling (den næste i protokollen) den 26.april 1769 står laugværgen kun som Olle Hunsballe.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Tydning kirkebog Sahl sogn, 1736-1806 |
Hedegaard
Medlemmer
Antal indlæg: 92
Bopæl:
Tilmeldt: 03.02.12 |
| Lagt på d. 03/04/2012 07:17 |
|
|
Det var dog noget nyt ... med navnet Hunsballe tyder det på, at jeg skal længere vestpå til omkring Struer for at finde slægten før år 1700.
Jeg takker. |
|
