 | Navigation | |
|
| Se indlæg | |
|
| Forfatter |
Hjælp til tydning. |
Esben
Medlemmer
Antal indlæg: 97
Bopæl:
Tilmeldt: 11.02.09 |
| Lagt på d. 13/02/2012 18:24 |
|
|
Hej alle 
Jeg arbejder med min familie fra Hundstrup sogn på Fyn i øjeblikket. Jeg er stødt på en dåb, hvor det er meget vanskeligt for mig at læse fadderene mm.
Det drejer sig om Hans Pedersen Buk, født 12.09.1835 i Hundstrup, døbt 18.10. i Hundstrup Kirke. Hans forældre er Peder Johansen Buk og Anne Marie Hansdatter. Så vidt jeg ved, var han født udenfor ægteskab.
Dåben ses på arkivalieronline.dk:
Svendborg Amt
Sallinge Herred
Hundstrup sogn
1814 - 1843
Opslag 17
Jeg håber, at nogen er i stand til at tyde noget af det 
Mvh. Esben |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning. |
IHToudal
Medlemmer
Antal indlæg: 278
Bopæl:
Tilmeldt: 30.11.09 |
| Lagt på d. 14/02/2012 00:52 |
|
|
Hej Esben
Mon ikke det bliver noget i den her retning:
M. Anne Marie Hansdatter
Indsidderske i Hundstrup.
Udlagt til Barnefader Sned-
kersvend Peder Johansen
Buk af Trolleborg Sogn.
1. T.P. Bertholine Hansdatter i Ulbøl-
le b. B.
2. Gmd Lars Pedersens Kone } alle af Hundstrup
3. Gmd Lars Pedersen
4. Gmd Jens Henriksen
5. Ung Karl Ludvig Johansen Dal
Jeg gjorde flittig brug af FT-1834 for Hundstrup og Ulbølle
Venlig hilsen
Inger Toudal |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning. |
Esben
Medlemmer
Antal indlæg: 97
Bopæl:
Tilmeldt: 11.02.09 |
| Lagt på d. 14/02/2012 13:41 |
|
|
Hej Inger.
Mange tak for det hurtige svar
Det ser ud til, at du har fået det hele med Du har vist et skarpt falkeblik!
Jeg kender andre trænede, der har måtte give op mht. den tydning.
Selv om jeg måske kunne tyde/gætte lidt af det, er det jo også meget værd, at få en til at se på det med helt friske øjne.
Mange tak - nu kan jeg sikkert komme lidt videre.
Mvh. Esben. |
|
| Forfatter |
RE: Hvor er Anne Marie Hansdatter født? |
IHToudal
Medlemmer
Antal indlæg: 278
Bopæl:
Tilmeldt: 30.11.09 |
| Lagt på d. 25/02/2012 20:22 |
|
|
Esben spurgte mig i en privat besked, om jeg havde en mening om, hvor Anne Marie Hansdatter var født.
Efter at have konsulteret FT-1860, FT-1850, FT-1845 og FT-1840 for Vester Aaby sogn på http://ddd.dda.dk/
Svendborg, Sallinge, Vester Aaby, Vesteraabye, et huus, 46 F2, FT-1860, B0385
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Peder Johansen Buch 60 Gift huusfader indsidder, snedker Trolleborg, Svendborg Amt
Anne Marie Hansen 56 Gift hans kone Egense, Svendborg Amt
Petra Marie Pedersen 3 Ugift pleiedatter [der stod pleiesøn??] heri sognet [Vesteraabye]
Svendborg, Sallinge, Vester Aaby, Vesteraabye, et Huus, 101 F2, FT-1850, C6707
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Peder Johansen Buch?? 50 Gift Indsidder, Snedker, Huusfader Brahetrolleborg Sogn, Svendb. Amt
Anne Marie Hansdatter 46 Gift hans Kone Egense S., Svendb. A.
Hans Pedersen 15 Ugift deres Børn Hundstrup Sogn, Svendborg Amt
Jørgen Pedersen 8 Ugift deres Børn Her i Sognet [Vesteraabye Sogn]
Rasmus Pedersen 5 Ugift deres Børn Her i Sognet [Vesteraabye Sogn]
Ludvig Ditlev Pedersen 3 Ugift deres Børn Her i Sognet [Vesteraabye Sogn]
Svendborg, Sallinge, Vester Aaby, Vesteraabye Bye, Et huus, 109, FT-1845, b6657
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Peder Johansen Bech 45 Gift Indsidder, snedker Brahetrolleborg sogn, Svendborg Amt
Anne Marie Hansdatter 41 Gift Hans kone Svendborg
Johan Pedersen 14 Ugift Deres børn Vesterskjerninge sogn, Svendborg Amt
Hans Pedersen 10 Ugift Deres børn Hundstrup sogn, Svendborg Amt
Jørgen Pedersen 3 Ugift Deres børn Heri sognet [Vesteraabye]
Svendborg, Sallinge, Vester Aaby, Vesteraabye, et Huus, , FT-1840, C2854
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv:
Peder Christophersen 40 Gift Indsidder Snedker
Anne Marie Hansdatter 34 Gift hans Kone
Johan Pedersen 9 Ugift deres Børn
Hans Pedersen 5 Ugift deres Børn
Johanne Pedersen 2 Ugift deres Børn
--------------------------------------------------------------------------------
er jeg nået frem til følgende:
Peder Christophersen Buck, 36, snedker af V. Aabye, og Anne Marie Hansdatter, 32½, hos Anders Skræder i Ulbølle, er viet 3/10-1836 (Ulbølle 1824-1846, opslag 105 nederst). Forlovere: gårdmændene Rasmus Pedersen af Hundstrup og Peder Johan Pedersen af Vester Skjerninge.
Anne Marie Hansdatter er konfirmeret 1818 (Ulbølle 1814-1823, opslag 57). Hos sin Faster i Ulbølle sogn. Fader Hans Hansen i Egense sogn. Plejeforældre Hans Madsen og hustru Anne Katrine Hansdatter i Ulbølle. Født 1/4-1804.
Anne Marie er født 1/4-1804 i Skovsboe (Egense 1772-1805, opslag 23 øverst). Forældre indsidder Hans Hansen og hustru Mette Kirstine Nielsdatter.
Før Anne Marie og Johan bliver gift i 1836, får de mindst to børn uden for ægteskab:
Johan Pedersen Buch, f. 26/9-1831 (Vester Skerninge 1827-1857, opslag 11). Bæremor Hans Madsen Tømmermands Kone [måske er det fasteren, som vi ser ovenfor i Anne Maries konf. optegnelse?].
Hans Pedersen Buch, f. 12/9-1835 (Hundstrup 1818-1843, opslag 17). Bæremor tjenestepige Bartholine Hansdatter i Ulbølle.
Svendborg, Sallinge, Ulbølle, Ulbølle, en gård, 100, FT-1834, B1813
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv:
Lars Nielsen 40 Gift boelsmand
Karen Hansdatter 61 Gift kone
Bertholine Hansdatter 17 Ugift plejedatter
Bartholine Hansdatter bliver konfirmeret 1832 (Ulbølle 1824-1845, opslag 90), men der står desværre ikke noget om hverken forældre, plejeforældre eller fødsels-/dåbsdato. Hun kunne være Ane Marie Hansdatters (halv)søster.
Peder Buch hedder snart Johansen, snart Christophersen, hvilket jo nok kan forklares ud fra faderens navn:
Svendborg, Sallinge, Brahetrolleborg, Familie huuse ved Spanget, , 12, FT-1801, b8122
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv:
Johan Christopher Buch 35 Gift mand er materialkarl paa Brahetrolleborg
Johanne Pedersdatter 35 Gift hustrue
Sophie Margrethe Johansdatter 6 Ugift deres børn
Johan Jochum Johansen 5 Ugift deres børn
Carl Johansen 3 Ugift deres børn
Peder Johansen 1 Ugift deres børn
Venlig hilsen
Inger T.
Redigeret af IHToudal d. 25/02/2012 20:27 |
|
| Forfatter |
RE: Hvor er Anne Marie Hansdatter født? |
IHToudal
Medlemmer
Antal indlæg: 278
Bopæl:
Tilmeldt: 30.11.09 |
| Lagt på d. 26/02/2012 01:44 |
|
|
Svendborg, Sallinge, Ulbølle, Ulbølle Sogn, Et boelsted, , FT-1845, B6653
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Lars Nielsen 51 Gift Boelsmand Strandhuse
Karen Hansdatter 72 Gift Hans kone Heri sognet [Ulbølle]
Berteline Hansdatter 28 Gift - Svendborg
Hans Jørgensen 4 Ugift Hendes søn Heri sognet [Ulbølle]
--------------------------------------------------------------------------------
Svendborg, Sallinge, Ulbølle, Ulbølle, en gaard, 9, FT-1860, B0375
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Jørgen Hansen 45 Gift gaardmand, huusfader do [Ulbølle sogn, Svendborg Amt]
Bertheline Hansen 43 Gift hans kone Svendborg
Ane Marie Jørgensen 14 Ugift deres børn Slesvig
Karen Kirstine Jørgensen 10 Ugift deres børn do [Slesvig]
Kirstine Hansine Jørgensen 7 Ugift deres børn Ulbølle sogn, do [Svendborg Amt]
Ane Cathr. Jørgensen 5 Ugift deres børn do [Ulbølle sogn, Svendborg Amt]
Christen Pedersen 21 Ugift tjenestekarl do [Ulbølle sogn, Svendborg Amt]
--------------------------------------------------------------------------------
Bertoline Hansdatter er søster til Anne Marie
Bertoline er født 3/9-1817 i Svendborg. Forældrene er daglejer Hans Hansen og kone Mette Kirstine Nielsdatter (AO, Svendborg, Vor Frue 1814-1820, opslag 35 nederst).
Så kan der vist ikke være meget tvivl tilbage om, hvor Anne Marie Hansdatter er født.
Venlig hilsen
Inger T.
RED.: Tilføjet FT-1845
Redigeret af IHToudal d. 26/02/2012 21:39 |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning. |
Esben
Medlemmer
Antal indlæg: 97
Bopæl:
Tilmeldt: 11.02.09 |
| Lagt på d. 26/02/2012 21:43 |
|
|
Hej Inger.
Jeg ved snart ikke, hvad jeg skal sige til alt dette 
Men jeg har ihvertfald fået svar på mit spørgsmål samt en hel masse mere. Jeg takker mange gange, for den interesse, omhu og flid du har udvist. Det er jo ikke lige noget, man klarer på et øjeblik....
Esben |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning. |
IHToudal
Medlemmer
Antal indlæg: 278
Bopæl:
Tilmeldt: 30.11.09 |
| Lagt på d. 26/02/2012 22:34 |
|
|
Hej Esben
Efter først at have fundet familien i FT-1845 og derefter i FT-1840 i Vester Aaby så det unægtelig mystisk ud. Derefter fandt jeg Johannes fødsel i Vester Åby 1838, hvoraf det fremgik, at forældrene var gift, og faderen hed Peder Johansen, selvom han så i FT-1840 hedder Christophersen.
Men parret måtte jo være gift mellem 1835 og 1838, så jeg søgte i de sogne, der er nævnt her i tråden, og fandt dem i Ulbølle. Og Anne-Maries alder ved vielsen passede præcis med fødselsoptegnelsen i kirkebogen for Egense sogn !! Herefter fandt jeg frem til Anne Maries konfirmation i Ulbølle, der forklarer hendes tilknytning til sognet.
Grunden til, at jeg i første omgang begyndte at interessere mig for Bertoline var, at der måtte være en grund til, at hun kommer fra Ulbølle til Hundstrup for at være bæremor (gudmor). Hendes konfirmationsoptegnelse hjalp imidlertid ikke meget, så jeg besluttede mig for at undersøge, om hun skulle være født i Svendborg, som der står i folketællingerne. Og ja - det var hun så, med de samme forældre som Anne Marie
Kirkebøgerne fortæller jo kun, hvor de forskellige personer opholder sig på tidspunktet for den begivenhed, der er optegnet. Fødested (der dog ikke altid er korrekt) er nævnt i folketællingerne fra og med 1845, men det er jo godt med et ekstra bevis til at bekræfte, at man har fundet den rigtige familie - i dette tilfælde søsteren Bertoline.
Venlig hilsen
Inger T. |
|
|
| | | | |
|
