 | Navigation | |
|
| Se indlæg | |
|
| Forfatter |
Arnborg 1728 døbenavn tydning |
vms
Medlemmer
Antal indlæg: 578
Bopæl:
Tilmeldt: 15.04.07 |
| Lagt på d. 14/09/2011 10:55 |
|
|
Hej,
jeg prøver at tyde et døbenavn i dette opslag 67 af Skarrild-Arnborg kirkebog
for Arnborg den 22 Sept. 1728. Linket er dette:
http://www.hammerum-herred.dk/mkort/vis_bog.php?nr=67&dir=521-01&size=100&ark=17
Se nemmere billedet nedenfor.
Jeg læser:
Bapt: d 22 sept: nafnl [....en] Præst Konen bar dd. Fadere vare Jens Michelsen og hustru, Peder Tovdal og ßøn og daatter.
Præsten har glemt faderen.
Navnet kan jeg ikke engang gætte mig til. Der ser ud til at være seks bogstaver
i det, de sidste to er sikre med "en". Det tredje bogstav er et s eller h eller
muligvis f.
Det fjerde bogstav er sådan smøret sammen med det tredje, at jeg ikke tør
sige noget.
Det andet bogstav har to korte streger over sig, dette har jeg søgt andetsteds i
kirkebogen, men ikke fundet. U skriver præsten med en buet streg over.
Det første bogstav skulle være et "j", men helt sikker er jeg ikke.
Se billederne nedenfor, øverst fra hammerum-herred.dk nederst fra AO.
Venlig Hilsen
Villy
Villy M. Sorensen
München
www.nørvang-herred.dk
vms tilknyttede følgende billede:
 |
 
|
| Forfatter |
RE: Arnborg 1728 døbenavn tydning |
IHToudal
Medlemmer
Antal indlæg: 278
Bopæl:
Tilmeldt: 30.11.09 |
| Lagt på d. 14/09/2011 12:40 |
|
|
Hej Villy
Kunne det være Xsten? Sammenlign med den første optegnelse på samme side. Dér er der godt nok ingen korte streger, men ellers ligner det da.
Venlig hilsen
Inger Toudal |
|
| Forfatter |
RE: Arnborg 1728 døbenavn tydning |
vms
Medlemmer
Antal indlæg: 578
Bopæl:
Tilmeldt: 15.04.07 |
| Lagt på d. 14/09/2011 13:54 |
|
|
Mange tak, Inger,
ja det tror jeg også. Sløjfen på X'et er meget
stort her og det slog mig ud af banen.
Et andet spørgsmål: Er dit navn Toudal fra Arnborg
og har du en hel aneliste parat der?
Venlig Hilsen
Villy
Villy M. Sorensen
München
www.nørvang-herred.dk |
|
|
| | | | |
|
|
|
