 | Navigation | |
|
| Se indlæg | |
|
| Forfatter |
Hjælp til tydning søges, Snejbjerg kirkebog |
Margit Louise Jørgensen
Medlemmer
Antal indlæg: 448
Bopæl:
Tilmeldt: 22.10.06 |
| Lagt på d. 13/09/2011 18:28 |
|
|
Hjælp til tydning Snejbjerg kirkebog
1799-1815, op 77 (AO)
Døde anno 1811
… den 30de juli blev Karen Jensdatter Riis
Gaardmans Søren Lauretsens
hustru i Haunstrup
begravet, gammel
40 aar
Hun havde i nogle …
Været meget plaget … …
I … … og … … …
Kl: 7 om morgenen, da manden, der var i
Engen … da hastig gik bud efter ham,
Fandt hende aldeles død
Hun var i … … …
Gudfrygtig og … kone … …
… husmoder, omhyggelig
… … … og … mange smaa børns
… … … af … … …. ….
Hvorfor hendes død meget beklages
Venligst margit |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning søges, Snejbjerg kirkebog |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 14/09/2011 01:21 |
|
|
Døde anno 1811
Tiirsdagen den
30de juli blev
Karen Jensdatter
Riis, Gaardmand
Søren Lauritzens
hustru i Haunstrup
begravet, gammel
40 Aar
Hun havde i nogle
Aar været meget
plaget af Slag?, i
hvilket hun og plud=
seligen sadte sit Liv
Kl: 7 om morgenen, da
manden, der var i
Engen, skiønt der hastig
gik bud efter ham,
fandt hende aldeles død,
ved sin hiemkomst.
Hun var i øvrigt en
meget gudfrygtig og
sædelig kone, en retskaf=
fen husmoder, omhyg=
gelig for mands og
sine mange smaae børns
Vel, yndet og elsket af
enhver for sine Dyders
Skyld, hvorfor hendes
Død meget beklages
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning søges, Snejbjerg kirkebog |
Margit Louise Jørgensen
Medlemmer
Antal indlæg: 448
Bopæl:
Tilmeldt: 22.10.06 |
| Lagt på d. 14/09/2011 07:01 |
|
|
Hej Niels
Mange tak for hjælpen
Hilsen Margit |
|
|
| | | | |
|
|
|
