Hjælp søges igen - igen til de krøllede bogstaver.
Nr. 2 på siden.
15. Tr. den 22 sept. blev jordet Lundby
Med Ligpræd. gamle Christen Lundby En gammel mand
……………………………………………………….
……………………………………………………….
………………………………………………..døde
Den 19 sept. I sin alder 99………….102 år
Den 15. a. Tr. (1702) den 24. Septbr. blef Jordet | Lundby
med ligpræd: Gamle Christen Lundby | En Gammel
som udi min Absenc(fravær) af Hæderl(ige). Hr. Pos--= | mand.
lan*) i Ølby blef sidste Gang beretted, døde |
den 19. Septbr. i sin Alders 99 nonnullis**) | 102 aar
(Textus Herre)? Lad Nu Din Tienner fare i fred.***) |
*) Iflg. Wiberg hed præsten i Ølby Jens Johansen Mogensen Poscolan
**) 99 aar m.m. er rettet til nonnulis. Iflg. ordbogen: nonnulus = nogen.
***) Formentlig er det er skriftsted.
