| Forfatter |
Hjælp til tydning |
Conni Pedersen
Medlemmer
Antal indlæg: 30
Bopæl:
Tilmeldt: 27.02.06 |
| Lagt på d. 09/07/2006 22:58 |
|
|
http://hammerum-herred.dk/mkort/vis_bog.php?nr=63&dir=515c-01&size=100
På dette link kan jeg altså desværre ikke læse, hvad der står ved den øverste dåbs forældres navne.
Jeg læser:
Peder Pallesen Fløe gmd i Birk by, sognets ???? Hustru Edel Kathrine Jensdatter Vestergaard.
Er der nogen der kan/vil hjælpe mig til at finde ud af, hvad han var for sognets mand
Med venlige hilsner
Conni Pedersen
Redigeret af feldborg d. 09/07/2006 23:47 |
|
| Forfatter |
RE: Vedr. hjælp til tydning. |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 10/07/2006 08:48 |
|
|
Hej Connie.
Ja det er godt nok et svært ord, som jeg ikke helt kan lokalisere, men i den første linie står der i hvert fald "Sognets Skolepode", og i næste linie formentlig "tran" el.
"tren", så bliver han "Sognets Skolepodetran". Jeg kender ikke det ord og har ikke kunnet finde det i ordbøger, men måske kan andre svare på det spørgsmål.
Hilsen Niels Okkels. |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
Conni Pedersen
Medlemmer
Antal indlæg: 30
Bopæl:
Tilmeldt: 27.02.06 |
| Lagt på d. 10/07/2006 11:40 |
|
|
Hej Niels
Tak for din indsats.
KUNNE der med lidt god vilje og håndkraft stå: Sognets Skolepodeme-ster??
Det ville virke mere logisk, selvom jeg ikke tidligere eller senere er stødt på andre benævnelser af ham en gaardmand. Han kunne måske være den der lærte andre at være podemester......
Hilsen Conni |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 10/07/2006 15:25 |
|
|
Jeg mener der står "Skolepatron" (det er da i det mindste et kendt ord).
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
Conni Pedersen
Medlemmer
Antal indlæg: 30
Bopæl:
Tilmeldt: 27.02.06 |
| Lagt på d. 10/07/2006 22:18 |
|
|
Ja, Arne - så vidt har du ret.
Og du har måske også ret med hensyn til titlen. Tak for hjælpen.
Conni |
|
