hammerum-herred.dk

Navigation

	Gæster Forside Kirkebøger Batch-Numre Andre nævnelser Skifter Tingbøger Fast ejendom Lægdsruller Familiestof FS / AO / Wiberg Kommunalstof Andre kopier Slægtstavler Borris Seminarium Andre afskrifter Skat Artikler Fotoalbum Gravsten Links Bøger Søg Søg i debatforum Slægtsbøger Forumindlæg

Se indlæg

hammerum-herred.dk | Forum | Efterlysninger

Forfatter

Oversættelse, AO Holstebro 1841-1869 Fødte opslag 169

Lystlund
Medlemmer

Antal indlæg: 61
Bopæl:
Tilmeldt: 18.01.09

Lagt på d. 18/06/2011 22:09

Hej.

Håber på lidt hjælp til oversættelse af en bemærkning til en fødsel.

På AO, Holstebro 1841-1869, fødte, opslag 169.
Ane Sørensen Lystlund født 10.7.1854.

Tak til alle hjælpsomme

Fra Camilla.

Forfatter

RE: Oversættelse, AO Holstebro 1841-1869 Fødte opslag 169

Ruth Neumeister
Medlemmer

Antal indlæg: 794
Bopæl:
Tilmeldt: 06.07.05

Lagt på d. 19/06/2011 09:07

Barnet født under Forældrenes Ophold paa en Reise i Sahl og Underretning om
det(s) Fødsel og Daab meddelt af Sognepræst Buchhave Sahl ved (Le?) af 31 Juli 1854

Ruth

Forfatter

RE: Oversættelse, AO Holstebro 1841-1869 Fødte opslag 169

Niels Okkels Folkjær
Medlemmer

Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05

Lagt på d. 19/06/2011 16:45

Hej.
En lille tilføjelse:
meddelt af Sognepræst Buchhave i Sahl ved Brev af 31 Juli 1854

M.v.h. Niels Okkels

Forfatter

RE: Oversættelse, AO Holstebro 1841-1869 Fødte opslag 169

Lystlund
Medlemmer

Antal indlæg: 61
Bopæl:
Tilmeldt: 18.01.09

Lagt på d. 19/06/2011 20:29

Tak skal i have