| Forfatter |
Hjælp til tydning! |
Bødker-Jensen
Medlemmer
Antal indlæg: 802
Bopæl:
Tilmeldt: 03.06.06 |
| Lagt på d. 01/01/2011 16:22 |
|
|
AO Tved , Mols, Randers Kirkebog 1762 - 1800 Opslag. 99 nr. 2
Dend 28. Juli blev Præstens datter Magdalene Kirstine baaren til Daaben af Provstinde Begtrup fra Wistoft …………… til Faddere:
Præsten Hr. Hasselbach i Knebel, Hr. Marcussen til ………… Hr. Thorn fra Røelsesgaard og Madame Staal fra Agrie Prgrd.
Herre Jesu Lad Barnet voxe og for ………. I visdom ………. og nåde baade for Gud og Mennesker
Det der står helt ude til venstre, kan jeg heller ikke rigtig få sat på plads.
Håber der er en venlig sjæl, som har tid og lyst til at hjælpe.
På forhånd TAK og Godt Nytår!
Med venlig hilsen
Inger |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning! |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 01/01/2011 23:49 |
|
|
AO Tved , Mols, Randers Kirkebog 1762 - 1800 Opslag. 99 nr. 2
Dend 28. Juli
Blev Præstens Datter Magdalene Kirstine
baaren til Daaben af Provstinde Beg=
trup fra Wistoft Prgrd. og havde til Faddere:
Præsten Hr. Hasselbalch i Knebel, Hr.
Marcussen til Iisgaard, Sr. Thorn=
sohn fra Roelsegaard og Madame
Staal fra Agrie Prgrd.
Herre Jesu Lad Barnet voxe og for
fremmes i Visdom, Alder og Naade
baade for Gud og Menneskene.
Døbt
hiemme
paa sin
Fødsels=
Dag dend
2den Søn=
dag efter
Trinitatis,
som var
d. 20de Juni.
Dtr.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning! |
Bødker-Jensen
Medlemmer
Antal indlæg: 802
Bopæl:
Tilmeldt: 03.06.06 |
| Lagt på d. 02/01/2011 12:46 |
|
|
Jeg siger 1000 TAK for hjælpen til Niels Okkels.
Med venlig hilsen
Inger |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning! |
Bonnet
Medlemmer
Antal indlæg: 89
Bopæl:
Tilmeldt: 26.03.08 |
| Lagt på d. 02/01/2011 16:13 |
|
|
Hej Inger!
Jeg har ni andre søskende til din Magdalene Kjerstine, en af dem er min ane nr 87 Hedvig Cathrine. Vil du ha' navne og datoer?
Har du noget om deres mor Sofie Malene Falk (Sofia Magdalena Olesdatter Falch)?
Jeg har noteret mig at hun er født den 15.1.1746 i Bedsted Thy, Thisted, men jeg har glemt at notere mig hvor jeg har det fra?
Godt nytår til alle
Kirsten |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning! |
Bødker-Jensen
Medlemmer
Antal indlæg: 802
Bopæl:
Tilmeldt: 03.06.06 |
| Lagt på d. 02/01/2011 18:46 |
|
|
Jeg siger mange TAK for det fine tilbud. men kan ikke rigtig bruge det til noget nu og her, da det er Hollesen slægten jeg arbejder med
Sofie Magdalene Falch skulle være født 16. Jan. 1746 i Bedsted
Johan Nikolaj Winding er født 1737 i Vestervig
De bliver viet i Vestervig Kirke 6. Okt. 1770
Sofie Magdalene døde 3. Jul 1820 i Tved Sogn
Johan Nikolaj er død 10. Jun 1818 i Tved Sogn.
Disse oplysniger har jeg fra Nygårds sedler og Kirkebøger
Med venlig hilsen
Inger |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning! |
Bonnet
Medlemmer
Antal indlæg: 89
Bopæl:
Tilmeldt: 26.03.08 |
| Lagt på d. 02/01/2011 21:34 |
|
|
Helt OK Inger!
Tak for de øvrige oplysninger, de stemmer også overens med mine bortset fra Sofies fødsel som jeg har til den 15.1.1746?
Venlig hilsen
Kirsten |
|
