| Forfatter |
Hjælp til tydning Aulum Kb 1855 LØST TAK |
Erik Vium
Medlemmer
Antal indlæg: 47
Bopæl:
Tilmeldt: 27.05.10 |
| Lagt på d. 13/12/2010 23:31 |
|
|
Jeg kan ikke få det hele med, i denne kirkebogs indføring
Aulum Kb 1855-1866 opslag 36 (Kb side 18)
født 22 februar 1862 Peder Jensen
Forældre
Ugift ?? Larsine Pedersen 36 år skærbæk mark og udlagt barnefader skomagersvend Peder Jensen
Faddere:
Pigen Karen Pedersen af Skjerk b.b. ??? Søren Christensen Haugaard (eller Hangaard) i Stoubæk Gdm. Jens Kjeldsen Kjærgaard mark og Pigen Katrine
Nielsen lille Damgård mark
Bemærkninger: Hvad sker der den 22 juli 1863
Jeg kan ikke finde forældrene i flk.t.
Jeg kan ikke få søgemaskinen i folketællinger til at virke.
med Venlig hilsen
Erik Vium
vium
Redigeret af Erik Vium d. 18/12/2010 00:05 |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning Aulum Kb 1855 |
Preben I Troelsen
Medlemmer
Antal indlæg: 144
Bopæl:
Tilmeldt: 14.07.05 |
| Lagt på d. 14/12/2010 07:10 |
|
|
Ugift Quinde Larsine Pedersen 36 år skærbæk mark og udlagt barnefader skomagersvend Peder Jensen
Faddere:
Pigen Karen Pedersen af Skjerk b.b. Fadd. ungkarl Søren Christensen Haugaard i Stoubæk Gdm. Jens Kjeldsen Kjærgaard mark og Pigen Katrine
Nielsen lille Damgård mark
Bemærkninger: Hvad sker der den 22 juli 1863. Vaxineret 22 juli 1863 af Vedel
Her oversættelsen, måske en anden har tid til at hjælpe med at søge efter personerne i folketællingerne. Jeg har ikke tid lige nu! 
MVH
Preben
|
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning Aulum Kb 1855 |
Preben I Troelsen
Medlemmer
Antal indlæg: 144
Bopæl:
Tilmeldt: 14.07.05 |
| Lagt på d. 14/12/2010 09:23 |
|
|
Så fik jeg lidt luft igen.
Her Larsine i FT 1845 i Aulum sogn:
Peder Larsen 58 Gift Dagleier her i Sognet
Karen Larsdatter 57 Gift Hans Kone Alemeile Sogn, Sorø Amt
Karen Pedersdatter 23 Ugift Deres Børn her i Sognet
Larsine Petersdatter 21 Ugift Deres Børn her i Sognet
Peder Laursen 1 Ugift Deres Datters Søn her i Sognet
Her Larsine i FT 1850 i Aulum:
Niels Vase 49 Gift Gaardmand, huusfader Tvis
Marthe Christensdatter 26 Gift hans Kone Meirup
Jens Christian Nielsen 3 Ugift deres Barn Her i Sognet
Mette Kristine Nielsen 1 Ugift deres Barn Her i Sognet
Niels Christensen 27 Ugift Tjenestekarl Tvis
Larsine Pedersdatter 26 Ugift Tjenestepige Her i Sognet
Hun ses i Aulum kirkebog 1825-1842 opslag 71 nr. 16 som konfirmeret.
MVH
Preben 
Redigeret af Preben I Troelsen d. 14/12/2010 09:25 |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning Aulum Kb 1855 |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 14/12/2010 10:25 |
|
|
Larsine er tilsyneladende i Aulum og Vinding det meste af sit liv, og hun bliver sågar gift på sine gamle dage.
Se:
http://hammerum-herred.dk/viewpage.php?page_id=148&f05=Ringk%F8bing&f03=Avlum&f04=Hammerum&f12=la%25in%25pe&ret=3
Og:
http://hammerum-herred.dk/viewpage.php?page_id=148&f05=Ringk%F8bing&f04=Ulfborg&f12=la%25in%25pe&f21=au&ret=3
Men lige netop i 1860, som jo ellers kunne være ret interessant, har jeg endnu ikke fundet hende i Ringkøbing amt. Måske er hun rejst længere væk. Men det burde afgangslisten for Vinding 1855-60 eller tilgang for Aulum 1860 -70 vel kunne sige noget om.
mvh, a.f.
Redigeret af feldborg d. 14/12/2010 10:29 |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning Aulum Kb 1855 |
Erik Vium
Medlemmer
Antal indlæg: 47
Bopæl:
Tilmeldt: 27.05.10 |
| Lagt på d. 14/12/2010 19:23 |
|
|
Nej hvor godt, det var nogle gode tips til at komme videre på. Jeg vil i aften prøve til- og afgangs lister for evt. derigennem at se hvor ham skomagersvenden kommer fra. 
med venlig hilsen
Erik Vium
vium
Redigeret af Erik Vium d. 14/12/2010 19:24 |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning Aulum Kb 1855 |
Bødker-Jensen
Medlemmer
Antal indlæg: 802
Bopæl:
Tilmeldt: 03.06.06 |
| Lagt på d. 14/12/2010 20:34 |
|
|
Vedr. Moderen Larsine Pedersdatter, skal du lige være opmærksom på at damen nævnes ved andre navne:
FT 1880 kaldes hun Sine
Ved hendes død i Januar 1903, Aulum, hedder hun Luqie. ( det er sådan jeg læser det) måske A.F. vil tage et tjek?
Kært barn har mange navne.
MVH
Inger |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning Aulum Kb 1855 |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 15/12/2010 10:43 |
|
|
|
Bødker-Jensen skrev:
Ved hendes død i Januar 1903, Aulum, hedder hun Luqie. ( det er sådan jeg læser det) måske A.F. vil tage et tjek?
Jeg læser det også som Luqie, men med lidt god vilje kan der vel god stå "Lucie", sådan kaldes hun ved mandens død.
http://hammerum-herred.dk/mkort/vis_ny_bog.php?nr=229&dir=512b-08&size=67&ark=0
http://hammerum-herred.dk/mkort/vis_ny_bog.php?nr=210&dir=512b-07&size=67&ark=0
Så er det givetvis også hende der afgår fra Vinding til Aulum den 27 oktober 1857. Vinding 1842 - 1871, Ao oplslag 158, nr. 8
Og måske hende der under navnet Lucine ankommer til Aulum fra Nr. Felding den 28 september 1858. Nr 34:
http://hammerum-herred.dk/mkort/vis_bog.php?nr=210&dir=512b-03&size=100
mvh, a.f.
Redigeret af feldborg d. 15/12/2010 11:08 |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning Aulum Kb 1855 |
Erik Vium
Medlemmer
Antal indlæg: 47
Bopæl:
Tilmeldt: 27.05.10 |
| Lagt på d. 15/12/2010 17:21 |
|
|
Hun er da interessant men besværlig dame.
Sent i går havde jeg fundet hende i de til/afgangslister der er nævnt. Men kun på efternavn, alder og hvor hun kommer fra. Jeg havde umiddelbart ikke set at der stod Licine, men troede bare det var sjusk.
flk.t. 1845 bor hun hjemme 21 år,
flk.t. 1850 er hun tjenestepige hos Niels Vase i Vasehede
6/11 1854 til Mosgaard i Vinding
flk.t. 1855 tjenestepige i Mosgaard
1/11 1857 fra Tjagvad i Vinding til Aulum
4/11 1857 til Aulum kb opslag 206 nr.46
28/9 1858 Fra Nr. Felding til Aulum
8/2 1859 til Vinding opslag 240 nr.2
22/11 1859 Fra Vinding Vejvad til Aulum
- - - tilg. Aulum opslag 214 nr. 24 Hushjælp for moderen
Men så til en anden side af næsten samme sag. Larsines storesøster Karen fik også en søn som ugift. Det er ikke noget i behøver at spilde tid på, måske lige hjælpe med Faddere, men det er da sjovt.
Fkt-1845; Avlum - Broehuus ; 16; Et Huus m. 1 fam
759; Peder Larsen; m; 58; gift; her i Sognet; Dagleier
760; Karen Larsdatter; k; 57; gift; Alemeile Sogn, Sorø Amt; Hans Kone
761; Karen Pedersdatter; k; 23; ugift; her i Sognet; Deres Børn
762; Larsine Petersdatter; k; 21; ugift; her i Sognet; Deres Børn
763; Peder Laursen; m; 1; ugift; her i Sognet; Deres Datters Søn
Kb.Aulum 1842-1854 opslag 14 nr. 10
f. 8 December 1844 Peder Lauridsen
forældre Pigen Karen Pedersdatter på ?? mark udlagt barnefader Laurids Damborg i Timring ??
Faddere
Konen Ane Marie Jens Nielsen Abelone Pedersdatter.
Abelone ved jeg er en lillesøster til Karen og Larsine (Lucine, Sine)
vium
Redigeret af Erik Vium d. 15/12/2010 18:53 |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning Aulum Kb 1855 |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 15/12/2010 21:15 |
|
|
|
Erik Vium skrev:
flk.t. 1850 er hun tjenestepige hos Niels Vase i Vasehede
Der er tale om en fejl i den indtastning. Det skal være Niels Vahr i Vahrhede.
Kb.Aulum 1842-1854 opslag 14 nr. 10
f. 8 December 1844 Peder Lauridsen
Jeg læser:
Pigen Karen Pedersdat.
paa Broehuus Mark, udlagt
Barnefader Enkemand Lau
rids Dauberg i Liørring
Konen Ane Marie i Stoubekhuus
b.B. (bar Barnet) Fadde. Pig. Bodil Kirstine Thygesd.
Stoubek mk; Hmd. Hans Sørensen Broe
huus; Ungk. Jens Nielsen ibd; P. (pige)
Abelone Pedersd. Vahrhede
Pudsigt nok er den gode enkemand Laurids Dauberg også skomager. ;-))
mvh, a.f.
Redigeret af feldborg d. 15/12/2010 21:17 |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning Aulum Kb 1855 |
Erik Vium
Medlemmer
Antal indlæg: 47
Bopæl:
Tilmeldt: 27.05.10 |
| Lagt på d. 16/12/2010 06:44 |
|
|
Det var dejligt. Men hvor kan du se at Laurids også er skomager, jeg kan finde masser af skomagere, men ingen Laurids.
m.v.h.
Erik Vium
vium |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning Aulum Kb 1855 |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 16/12/2010 09:59 |
|
|
Det passer egentlig heller ikke, han er skrædder.
Fkt-1845; Avlum - Ljørring Bye ; 3; En Gaard m. 2 fam
517; Peder Pederxsen; m; 42; gift; her i Sognet; Gaardmand
518; Ine Cathrine Christensdatter; k; 36; gift; Vinding; Hans Kone
519; Peder Christen Pedersen; m; 17; ugift; her i Sognet; Deres Børn
520; Jens Christen Pedersen; m; 14; ugift; her i Sognet; Deres Børn
521; Anders Pedersen; m; 2; ugift; her i Sognet; Deres Børn
522; Kirsten Pedersdatter; k; 12; ugift; her i Sognet; Deres Børn
523; Ane Kirstine Pedersdatter; k; 10; ugift; her i Sognet; Deres Børn
524; Karen Pedersdatter; k; 8; ugift; her i Sognet; Deres Børn
525; Ane Pedersdatter; k; 5; ugift; her i Sognet; Deres Børn
526; Dorthea Christensdatter; k; 22; ugift; Neuling; Tjenestetyende
527; Laurids Dauberg; m; 50; enkemand; Skrædermester
528; Emanuel Dauberg; m; 15; ugift; Holstebroe; Hans Søn
mvh, a.f.
Redigeret af feldborg d. 16/12/2010 10:51 |
|
| Forfatter |
Hjælp til tydning Aulum en ny tydning venter |
Erik Vium
Medlemmer
Antal indlæg: 47
Bopæl:
Tilmeldt: 27.05.10 |
| Lagt på d. 18/12/2010 00:02 |
|
|
Lidt hjælp igen, -Preben skrev
her Larsine i FT 1845 i Aulum sogn:
Peder Larsen 58 Gift Dagleier her i Sognet
Karen Larsdatter 57 Gift Hans Kone Alemeile Sogn, Sorø Amt
Karen Pedersdatter 23 Ugift Deres Børn her i Sognet
Larsine Petersdatter 21 Ugift Deres Børn her i Sognet
Peder Laursen 1 Ugift Deres Datters Søn her i Sognet
A.O. Kb. fra Allendemagle sogn, Ringsted Herred, Sorø amt 1755-1801 opslag 18 2. nederst linie
Her står der ca.
Lars Benskov datter Karen barn af Maren ???? Ped Holter Lars Enevoldsen og ??? alle ibid
Og jeg har regnet på alderen og fødselsåret. Det stemmer ikke helt.
Og er det ikke ham Peder Holter der står fadder til den lige Inger der står lige ovenover
vium
Redigeret af Erik Vium d. 18/12/2010 00:08 |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning Aulum Kb 1855 LØST TAK |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 19/12/2010 12:34 |
|
|
Den pågældende præst bruger mange forkortelser. Jeg læser:
14de Sønd. p. Trinit 1786 (17 september)
Lars Benskov i Allum: en Datter Karen, baar. af Marcus
Skovf. H. Fadd. Sør. Christens. og Ped. Holte,- Lars Enevoldsens H. og
....? Hanses. alle ibid
Fkt-1787; Allindemagle - Allindemagle ; ; Allindemagle Bye
137; Lars Hansen Benskov; m; 32; gift,1; Mand / Daglejer
138; Lucie Jensdatter; k; 32; gift,1; Kone
139; Jens Larsen; m; 6; ugift; deres Barn
140; Karen Larsdatter; k; 1; ugift; deres Barn
mvh, a.f. |
|
