| Forfatter |
TYDNING -Sevel sogn, Ringk. amt |
saam
Medlemmer
Antal indlæg: 2
Bopæl:
Tilmeldt: 01.03.06 |
| Lagt på d. 11/11/2010 22:12 |
|
|
Hej
Håber der er hjælp til tydning vedr. en dåb i Sevel kirke.
Opslag 46 Jacob.
Er ikke sikker på årstallet, men det er nok ca. 1787.
Kan nogen hjælpe med tydning vedr. denne dåb.
Mange hilsener
Svend Aage Madsen |
|
| Forfatter |
RE: TYDNING -Sevel sogn, Ringk. amt |
Laila Cumberland Dahl
Medlemmer
Antal indlæg: 8
Bopæl:
Tilmeldt: 07.02.07 |
| Lagt på d. 12/11/2010 09:10 |
|
|
Hej Svend Aage Madsen.
Jeg kan læse en stor del: Og jeg læser det også som 1787
Jacob. Hans Johansen og Hstr (hustrue) Dorthe Jacobsdatter af Dield (mark?) søn døbt Die 22. p. Trinit.
(Faddere er) Peder Jacobsens kone ? Peder Jacobs(en), Christian Madsen, Christian Lund, Thomas ? ? kone
Venlig hilsen
Laila Cumberland Dahl |
|
| Forfatter |
RE: TYDNING -Sevel sogn, Ringk. amt |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 12/11/2010 23:21 |
|
|
Hej Svend Aage.
Dit spørgsmål er måske ikke helt fyldestgørende.
På AO 46 er der tvillingerne Jacob og Else Cathrine, og
på AO 47 er der Hans Johansens søn Jacob, som Laila har brugt til grund for hendes svar.
Hvad er det rigtige?
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: TYDNING -Sevel sogn, Ringk. amt |
Laila Cumberland Dahl
Medlemmer
Antal indlæg: 8
Bopæl:
Tilmeldt: 07.02.07 |
| Lagt på d. 16/11/2010 09:25 |
|
|
Niels Okkels har da ret.
Jeg har kommet til at tyde opslag 47. Undskyld for det rod.
Så mon ikke Niels har ret i at det er tvillingernes dåb du ønsker læst?
VH Laila Cumberland Dahl
Af ops 46 kan jeg læse Følgende
Jacob og Else Cathrine. 2.de uægte børn af Catrine Jacobd. af Nautrup. Faderen udlagt mig Christian Løbig.
-?? eft. P. Trinit. ? Nautrup. Laust Johansens kone. Christian Davids. Chistian ? Laust Majgaard. ? pigen. Catrine skræder?.
Redigeret af Laila Cumberland Dahl d. 17/11/2010 12:20 |
|
| Forfatter |
RE: TYDNING -Sevel sogn, Ringk. amt |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 16/11/2010 10:45 |
|
|
Svend Aage har vist glemt at fortælle, at samme spørgsmål har været lagt ud på Dis-forum.
Se:
http://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,2715.0.html
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: TYDNING -Sevel sogn, Ringk. amt |
saam
Medlemmer
Antal indlæg: 2
Bopæl:
Tilmeldt: 01.03.06 |
| Lagt på d. 24/11/2010 18:10 |
|
|
Tak for hjælpen.
Venlig hilsen
Svend Aage Madsen |
|
