| Forfatter |
hjælp til tydning |
lisbeth_hassing
Medlemmer
Antal indlæg: 41
Bopæl:
Tilmeldt: 03.07.05 |
| Lagt på d. 31/10/2010 19:47 |
|
|
Som udløber af min tidligere tråd "rodløs familie" forsøger jeg mig videre.
Else Kirstine Pedersdatter er født 27/6 1783 i Aulum og jeg har fundet dåbsindskrivelsen men har noget svært ved at tyde den. Det er jo især forældrenes navne der er interessante :-)
Det er opslag 94 i 1748-1811 Aulum sogn, hammerum herred.
http://hammerum-herred.dk/mkort/vis_bog.php?nr=94&dir=512a-01&size=100&ark=17
Den er dog nemmere at læse på AO.
På forhånd mange tak.
Redigeret af feldborg d. 31/10/2010 20:28 |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 31/10/2010 22:05 |
|
|
Jeg mener faderen er Peder Nep. Han er gift med Mette Nielsdatter. De får også Karen døbt 17 Sep 1786.
Hvor de er i 1787 og 1801 ved jeg ikke.
Men det er *måske* forældrene du har her i 1801:
Fkt-1801; Avlum - Raunmosehus; 217807;
163; Peder Christensen; m; 70; gift,1; Mand / Husmand med jord
164; Mette Nielsdatter; k; 55; gift,1; Hans kone / Strømpebinder
165; Povel Pedersen; m; 9; ugift; Deres søn
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 31/10/2010 23:46 |
|
|
Hej, ja der står:
Fredagen den 27. Juni (1783)
Peder Nep 1 Dat. ved Daaben hiemmedøbt, kaldet Else Kierstine.
Den 3. August dets Daab Confirmeret.
Elisabeth Olesdat. i Tveed bar B.
Faddere: Jørgen Skierk i Liøring, Poul Nielsen i Præstegrd., Maren Olsdat. i Tveed,
Johanne Madsdat. ibidem. og Johanne Jensdat. i Aulumhuus.
M.v.h. Niels Okkels
|
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
lisbeth_hassing
Medlemmer
Antal indlæg: 41
Bopæl:
Tilmeldt: 03.07.05 |
| Lagt på d. 01/11/2010 19:11 |
|
|
super, mange tak.
Kan man hedde Nep ? Og hvad betyder 1- tallet efter hans navn ?
Lisbeth |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
lisbeth_hassing
Medlemmer
Antal indlæg: 41
Bopæl:
Tilmeldt: 03.07.05 |
| Lagt på d. 01/11/2010 19:22 |
|
|
Feldborg: hvor har du oplysningerne fra mht Mette Nielsdatter og Karen?
Ok har fundet det ved Karens dåb.
Redigeret af lisbeth_hassing d. 01/11/2010 19:43 |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 01/11/2010 19:47 |
|
|
|
Kan man hedde Nep ? Og hvad betyder 1- tallet efter hans navn ?
Egentlig hedder han Peder Neb, efter gården Neb i Aulum. 1tallet skal ses sammen med det efterfølgende: "1 Dat" (=1 datter)
Feldborg: hvor har du oplysningerne fra mht Mette Nielsdatter og Karen?
Fra Karens dåb 17 Sep 1786.
http://hammerum-herred.dk/mkort/vis_bog.php?nr=107&dir=512a-01&size=100
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
lisbeth_hassing
Medlemmer
Antal indlæg: 41
Bopæl:
Tilmeldt: 03.07.05 |
| Lagt på d. 01/11/2010 21:26 |
|
|
feldborg skrev:
Kan man hedde Nep ? Og hvad betyder 1- tallet efter hans navn ?
Egentlig hedder han Peder Neb, efter gården Neb i Aulum. 1tallet skal ses sammen med det efterfølgende: "1 Dat" (=1 datter)
Tak, jeg var ikke klar over at der fandtes en gård der hed/hedder Neb :-) ER der mere historie bag ? Ejer han gården.
Feldborg: hvor har du oplysningerne fra mht Mette Nielsdatter og Karen?
Fra Karens dåb 17 Sep 1786.
http://hammerum-herred.dk/mkort/vis_bog.php?nr=107&dir=512a-01&size=100
Tak jeg har fundet hendes dåb og sønnen Povel i 1792 men de er også pænt svære at læse. Så det er nok den rigtige folketælling du har fundet tidligere.
Det ville være pænt godt at finde den i 1787 også.
Lisbeth |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
lisbeth_hassing
Medlemmer
Antal indlæg: 41
Bopæl:
Tilmeldt: 03.07.05 |
| Lagt på d. 03/11/2010 13:38 |
|
|
Jeg tror jeg har fundet Peder og Mettes vielse men håber at der (igen :-)) er en der kan hjælpe med tydningen.
det er Aulum kirkebog 1758-1811 opslag 16 14. maj 1779.
|
|
| Forfatter |
RE: RE: hjælp til tydning |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 03/11/2010 18:47 |
|
|
Hej.
I Aulum kirkebog 1758-1811 opslag 16 står der i venstre side:
1779. Fredagen d. 14ten Maj Havde Peder Xtensen(=Christensen) Nep og
Mette Nielsdatter Kiergrd. Trolovelse, forlovere vare Hr? Brix Sørensen
og Niels Christensen, begge af Tveed.
I højre side står der:
Fredagen d. 1ste 8ctobr(= october) blev Peder Christensen Nep og
Mette Nielsdatter Copulerede her i Aulum Kirke af Hr. Morsing.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
lisbeth_hassing
Medlemmer
Antal indlæg: 41
Bopæl:
Tilmeldt: 03.07.05 |
| Lagt på d. 03/11/2010 19:29 |
|
|
ok der fik jeg de manglende huller fyldt ud :-)
Ved Mette står der Kirkegaard er det fordi hun stammer derfra ligesom Nep henviser til hans går, eller har hun tjent der ?
Redigeret af lisbeth_hassing d. 03/11/2010 19:31 |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 03/11/2010 20:11 |
|
|
Hej.
Du skriver: Ved Mette står der Kirkegaard
Det står der dog ikke, både præsten og jeg har skrevet: Kiergrd. (= Kiærgård, Kjærgård el. Kærgård). Jeg vil formode, at hendes familie har boet på en Kiergård, evt den i Aulum, og der kan hun evt. være født eller opvokset.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
lisbeth_hassing
Medlemmer
Antal indlæg: 41
Bopæl:
Tilmeldt: 03.07.05 |
| Lagt på d. 04/11/2010 09:41 |
|
|
|
Ligge du inde med data om Aulum siden du skriver at du har skrevet ? |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 04/11/2010 12:00 |
|
|
Hej.
Nej jeg har ikke noget yderligere. Jeg henviste kun til, præsten havde skrevet "Kiergrd" i kirkebogen, og det havde jeg også skrevet i svaret til dig, men du opfattede det som "Kirkegård", hvilket er forkert.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
lisbeth_hassing
Medlemmer
Antal indlæg: 41
Bopæl:
Tilmeldt: 03.07.05 |
| Lagt på d. 04/11/2010 14:58 |
|
|
ok tak.
|
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
lisbeth_hassing
Medlemmer
Antal indlæg: 41
Bopæl:
Tilmeldt: 03.07.05 |
| Lagt på d. 14/11/2010 10:34 |
|
|
Hej igen.
Er der nogen bud på hvordan jeg kan komme videre ?
Jeg formoder at jeg nok skal på arkivet for på nettet kan jeg ikke finde en kirkebog der går længere tilbage end 1748 (og altså 2 år senere en Mette Nielsdatter formodes født)
Jeg kan ikke finde dem i 1787 folketællingen (på nettet)
Men hvordan kan jeg så komme videre ?
På forhånd mange tak.
Lisbeth |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
lisbeth_hassing
Medlemmer
Antal indlæg: 41
Bopæl:
Tilmeldt: 03.07.05 |
| Lagt på d. 14/11/2010 11:32 |
|
|
Jeg kan nævne at jeg har ledt Aulum sogn igennem efter deres død
1758-1811 opslag 91-95 og aulum sogns døde 1803-1808 uden at kunne finde dem.
Men har fundet en Christen (pedersen) Nep (opslag 121 nederst i 1758-1811) men ved ikke om der er en forbindelse til Peder Christensen Chr kan jo være søn af Peders 1. ægteskab. |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 15/11/2010 00:40 |
|
|
De har jo muligvis boet hos een af børnene på ders gamle dage.
Ved vi, hvad der bliver af Karen.? Poul mener jeg kommer til Vester Andsbjerg i Ørre.
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
lisbeth_hassing
Medlemmer
Antal indlæg: 41
Bopæl:
Tilmeldt: 03.07.05 |
| Lagt på d. 15/11/2010 17:43 |
|
|
Det er selvfølgelig en mulighed, men burde jeg så ikke kunne finde den på DDD ?
Det hjælper så "kun" med at finde deres død, men jeg ville jo også gerne kunne finde deres forældre.
Feldborg hvordan ville du komme videre ?
Kender nogen til Christen Neb ? og evt. Peder Nebs. 1. ægteskab (der står ikke noget under vielsen om at han er enkemand.)
Det er min sidste familie her i Hammerum og sitet er helt vildt super, hjælpsomt og informativt. Det kunne være fedt med et forum over alle herreder :-9.
Så hvis jeg ikke kan komme videre med famlien må jeg hoppe videre til en anden gren.
Lisbeth
Edit:
hvorfra ved du at Poul flytter til Vester Andsbjerg i Ørre og hvor ligger det ?
Redigeret af lisbeth_hassing d. 15/11/2010 17:53 |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 16/11/2010 10:56 |
|
|
Der er lidt for mange ubekendte i den her sag.
Vi ved ikke hvor familien er i 1787, vi ved ikke hvor de to børn er i 1801, og vi ved ikke med sikkerhed om det er deres forældre vi har fundet i 1801. Og vi ved ikke hverken hvor eller hvornår forældrene dør.
Karen kan evt. være død, men Else må jo dog være et sted. Og hun må jo også være konfirmeret et sted.
Min formodning om, at Poul kommer til Ørre er udelukkende baseret på folketælinger. jeg har ikke checket det nærmere, men det synes at være den eneste der passer på de oplysninger vi har.
Se de fem første poster her:
http://hammerum-herred.dk/kip_soeg_lok/fkt_soeg.php?&f02=%&f03=%D8rre&f04=Hammerum&f09=&f12=po%25l+pe%25&f12a=1&f13=%&f14=%&f15=%&f17=&f19=&f21=
mvh, a.f.
Redigeret af feldborg d. 16/11/2010 10:58 |
|
