 | Navigation | |
|
| Se indlæg | |
|
| Forfatter |
Fenger der skal afskaffes |
Randi
Medlemmer
Antal indlæg: 74
Bopæl:
Tilmeldt: 08.07.05 |
| Lagt på d. 18/07/2010 18:04 |
|
|
Mon nogen har et bud på hvad dette betyder, og jeg e især interesseret i punkt 6. om Fenger:
http://www.archive.org/stream/kjbenhavnsdiplo03unkngoog/kjbenhavnsdiplo03unkngoog_djvu.txt
82
FortegDelse pan folkitt som skal affskaffis:
1. ThaDDis smid skall ichon beholle saa megitt folk, som
liand kand holle en post vogen och fire arbeidsTogne ved magtt med.
2. SneckereD skall skaffe hans folk gandske aff.
3. Spormageran skall allene bliffne, meos folkitt affskaffe.
4. Sadelmageren ocli hans søn skall bliffae, de andre affskaffis.
5. Hmllemanden med en. dreng -skall bliffae, de andre afskaf&s,
6. Den fule fenger, som sist aff Thysland koulb, skall bliffiie,
den anden 9 som ehr den gamiis sø», affskaffis.
hilsner Randi |
|
| Forfatter |
RE: Fenger der skal afskaffes |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 18/07/2010 22:44 |
|
|
Der er jo tydeligvis tale om en elendig OCR-behandling (maskinlæsning) af en gammel trykt tekst.
Der er, efter min mening, ikke tale om personnavnet "Fenger", men om en "fange" eller et antal "fanger". Der omtales forskellige fanger flere andre steder i teksten.
Evt. kan det også være "fule fengeren" = "fuglefanger" idet der et andet sted i teksten omtales en "falkefenger".
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: Fenger der skal afskaffes |
Skov
Medlemmer
Antal indlæg: 6
Bopæl:
Tilmeldt: 12.05.09 |
| Lagt på d. 22/07/2010 23:59 |
|
|
En mere korrekt udgave kan ses på http://www.eremit.dk/ebog/kd/5/kd5_156.html
Jeg er enig med Feldborg, der er tale om en fuglefænger.
Hilsen
Skov
Redigeret af Skov d. 23/07/2010 00:00 |
|
|
| | | | |
|
|
|
