| Forfatter |
Hjælp til tydning |
Lystlund
Medlemmer
Antal indlæg: 61
Bopæl:
Tilmeldt: 18.01.09 |
| Lagt på d. 01/12/2009 10:14 |
|
|
Jeg er stadig i gang med at finde omstændighedder omkring min morfars storesøsters faderskabssag.
Men nu har jeg brug for hjælp til lidt tydning af navne:
Det er på AO i folketælling 1921 fra Løgumkloster opslag 36.
Det er Carsten Borgs familie, men særligt min oldemor Christine Lystlund.
Hvor har hun haft opholdssted i 1918 og 1920 og i det hele taget hele teksten, så jeg er sikker på at have forstået hele meningen.
Fra Camilla.
Og tak til alle der har lyst til at hjælpe. |
 
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 01/12/2009 21:33 |
|
|
Hej.
Der står:
Navn: Lystlund Christine (døbt Christine Caecilie Lÿstlund)
Født: 24-7-96 (hun er født 24.juni 1896 iflg. Nørre Løgum Kb. 1856-1916, AO 125)
Ugift
Fødested: Tohede (Nørre Løgum sogn, Lø herred, Tønder amt)
Bopæl den 1. oktober 1918: Kolkaad (Koldkaad - Koldkod, Nørre Løgum sogn)
Taget bopæl i kommunen (Løgumkloster sogn): 1920
Tilflyttet fra: Autrup (Avtrup, Fåborg sogn, Skads herred, Ribe amt er eneste mulighed iflg. Trap)
Stilling i familien: Tyende
Erhverv: Tjenestepige
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
Lystlund
Medlemmer
Antal indlæg: 61
Bopæl:
Tilmeldt: 18.01.09 |
| Lagt på d. 02/12/2009 16:49 |
|
|
Hej Niels.
Tusind tak for informationerne.
Det er meget interessant at hun er tilflyttet i 1920 fra Avtrup i Fåborg sogn. Det ville bare være super fedt hvis man fik en præcis dato for flytningen.
Datteren, hendes fadersskabssag jeg leder efter, er nemlig født i slut maj 1921, så det kunne jo være rart at vide om man skulle lede efter faren i løgumkloster eller fåborg....
Mvh. Camilla. |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
Oldefars mand
Medlemmer
Antal indlæg: 178
Bopæl:
Tilmeldt: 18.11.08 |
| Lagt på d. 07/12/2009 17:43 |
|
|
Er der ikke udlagt en barnefar i Kirkebogen?
Hvis der er, er du heldig med årstallet, da der er folketælling 1921 ( den første tælling som også omfatter Sønderjylland).
Hvis der ikke er anført nogen barnefar må du se i amtsarkivernes Journaler, om der ar anlagt fadderskabssag, og om den søgte mand evt nægter.
mvh Egon |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
Lystlund
Medlemmer
Antal indlæg: 61
Bopæl:
Tilmeldt: 18.01.09 |
| Lagt på d. 12/12/2009 17:47 |
|
|
Hej Egon.
Jeg har prøvet ALT for at finde denne faderskabssag og har simpelthen ikke kunne finde frem til faren...
Ved 110% at der er lavet én sag, da jeg har et papir på at der er lavet en resolution på sagen...
Fra Camilla. |
|
