Kan nogen hjælpe med at tyde 1834-1854, Bjerning sogn, Bølling herred, Rindkøbing amt opslag 28 nr 10 - født den 3.juli 1836 Ane Cathrine Sørensdatter.
Jeg har 6 børn af ægteparret Søren Knudsen og Karen Jensdatter som alle blev født på en Pilgaard. Den sidste fødte Anders Sørensen er min oldefar og blev senere hestehandler i Høgild.
Der står:
Født 3. juli 1836, Ane Cathrine Sørensen
Hjemmedøbt for=
medelst Svaghed
den 3. juli, i
kirken d. 11. sept.
Forældre: Grdm. Søren Knudsen og Hustrue Karen Jensdatter i Pildgaar(d).
Faddere: Konerne Ane Marie Knudsd.
fra Ølstrup og Birthe Vegerskilde
fra Breininge; Sognefoged Anders
Billering fra Breininge, Grdm.
Niels Lauridsen fra Herreborg,
Ungkarl Laurids Siig fra
Breininge.
Alm. jævnfør. reg.: Pg. 157, No 33
Anmærkninger: Vaccineret den 28
juni 1838 af Dist. Ch. (Distriktskirurg)
Gunst.
