 | Navigation | |
|
| Se indlæg | |
|
| Forfatter |
hjælp til tydning |
Margit Louise Jørgensen
Medlemmer
Antal indlæg: 448
Bopæl:
Tilmeldt: 22.10.06 |
| Lagt på d. 09/11/2009 21:43 |
|
|
AO: Rind 1814-1827, opslag 11, sidste post på siden:
Født/Døbt: Morten
Jeg er især interesseret i faderens stilling og bopæl, samt hvem, der står fadder.
Teksten er noget utydelig, men mon ikke der er nogen, der er bedre til at tyde en tekst, end jeg er.
Hilsen Margit |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 09/11/2009 23:12 |
|
|
Forældrene må være
Boelsmd. Niels Hage-
sen og hustru Maren
Larsdatter af Guderup
Fadderne tror jeg er:
Gjøde Jensens Hustru af Stokkelhoved
Pigen Maren Nielsdatter af Fiederhold.
Ungk. Dynes Jensen af Elmhold. Gmd.
Gjøde Jensen af Lille Stokkeldhoved
Jens Kristian af Lervadskjær i
Sneiberg.
Maren Nielsdatter og Dynes Jensen er jeg ikke helt sikre på. (Dynes Jensen født i Elmholt 1710 kan det jo ikke være, han er ikke gammel nok.)
mvh, a.f.
Redigeret af feldborg d. 09/11/2009 23:14 |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
Margit Louise Jørgensen
Medlemmer
Antal indlæg: 448
Bopæl:
Tilmeldt: 22.10.06 |
| Lagt på d. 10/11/2009 01:42 |
|
|
Hej Feldborg
Mange tak for dit forsøg på at tyde en næsten usynlig tekst – men forældrene kan vist ikke være Niels Hagensen og Maren Larsdatter, for de blev først gift i 1826, jeg tror forældrene kunne være
Niels Pedersen og Maren Pedersdatter bosat i Gjellerup i 1834 og frem til 1860 – og det er faktisk dem, der er mit problem:
Fkt-1834; Gjellerup - Lundgaard; 25; et Huus
147; Niels Pedersen; m; 56; gift; Huusmand og Dagleier, samt Stokkemand, det første
148; Maren Pedersdatter; k; 53; gift; hans Kone
149; Morten Pedersen; m; 11; ugift; deres Søn
Deres vielse har jeg ikke fundet, og jeg kan heller ikke finde deres fødsel.
Jeg har følgende om dem:
Niels Pedersen, død i Gjellerup i 1862, 85 år, født i Rind, faderen Peder Nielsen.
Maren Pedersdatter, død i Gjellerup i 1864, 79 år, født i Rind.
Jeg kan simpelthen ikke få det til at passe med, at de skulle være født i Rind.
Niels Pedersen er muligvis født i Snejbjerg, ifølge FT-1845, alderen passer dog ikke helt, og hvor er Maren født.
I håb om lidt hjælp, venligst Margit
|
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
Margit Louise Jørgensen
Medlemmer
Antal indlæg: 448
Bopæl:
Tilmeldt: 22.10.06 |
| Lagt på d. 10/11/2009 06:56 |
|
|
Hej igen
Niels Pedersen: kunne måske være ham her:
Fkt-1787; Snejbjerg - Ørschou bye; 2;
211; Peder Nielsen; m; 45; gift,2; mand / husmand, eskatfattig, tigger
212; Maren Christensen; k; 32; gift,1; kone
213; Else Pedersdatter; m; 80; enke,1; mandens moder / almisselem, ligger ved sengen
214; Niels Pedersen; m; 7; ; søn af 2. ægtesk.
215; Maren Kirstine Pedersdatter !!; k; 2; ; datter [!! efternavn indsat af indtaster]
Maren Pedersdatter: kunne måske være hende her, (født i Rind 1779, datter af afdøde Peder Skomager og Karen Poulsdatter).
Fkt-1787; Snejbjerg - Lervadskær; 1;
260; Jens (?) Madsen; m; 39; gift,1; hosbonde / bonde og gaardbeboer
261; Kirsten Kiærsdatter; k; 48; gift,1; madmoder
262; Karen Andersdatter; k; 23; ; tienestepige
263; Maren Pedersdatter; k; 8; ; pige
264; Mette Gosdal; k; 60; ; - / huspige, svag og extraskatfattig
Jeg kan dog stadig ikke finde deres vielse – og hvorfor mon får sønnen navnet Morten?
Margit |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 10/11/2009 11:07 |
|
|
|
Margit Louise Jørgensen skrev:
1826, jeg tror forældrene kunne være
Niels Pedersen og Maren Pedersdatter
Jeg har nu fået mikokortet gravet frem, og jeg tror du har ret.
Jeg et andet sted set moderens navn tydet som Maren Sørensdatter, men det tror jeg ikke rigtig på.
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 10/11/2009 13:04 |
|
|
De bliver trolovede i Rind 27 aug 1808 og får Mette døbt 01 nov 1811, fadderne dér giver vist et godt fingerpeg.
Han vies som Tjenende i Præstegaarden og den ene forlover er Peder Nielsen i Nederby (Sønder)Felding.
Niels Pedersen i Præstegaarden ses som fadder 09 okt 1810, 11 sep 1808,
Niels Pedersen i Gunderup ses som fadder hos Gjørde Jensen 11 nov 1810.
Se også 17 feb 1811, 11 aug 1811, 23 okt 1812.
Ps.
Ved vielsen 19 okt står de begge som tjenende i præstegaarden.
Pps.
den Michel Thomasen fra Snejbjerg der står fadder til Mette er formentlig den samme som er omtalt i tråden:
http://hammerum-herred.dk/forum/viewthread.php?forum_id=2&thread_id=299#1429
I så fald kan man vel formode, at både Michels kone Anne Pedersdatter og den anden fadder Jørgen Pedersen er søskende til Maren Pedersdatter her (hendes forlover er jo Peder Jørgensen).
kt-1787; Rind - Collund Bye; 11;
214; Peder Jørgensen; -; 40; gift,1; hosbond / en fattig gaardbeboer med mange uopfødte børn
215; Karen Pedersdatter; -; 38; gift,1; hans kone
216; Jørgen Pedersen; -; 9; ugift; af 1.ægteskab
217; Inger Pedersdatter; -; 8; ugift; af 1.ægteskab
218; Kiersten Pedersdatter; -; 6; ugift; af 1.ægteskab
219; Maren Pedersdatter; -; 4; ugift; af 1.ægteskab
220; Ane Pedersdatter; -; 2; ugift; af 1.ægteskab
221; Maren Pedersdatter; -; 34; ugift; tjenestepige
mvh, a.f.
Redigeret af feldborg d. 10/11/2009 15:48 |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
Margit Louise Jørgensen
Medlemmer
Antal indlæg: 448
Bopæl:
Tilmeldt: 22.10.06 |
| Lagt på d. 10/11/2009 22:40 |
|
|
Hej igen
Tak for det du har fundet – set ud fra hvem, der er forlovere ved vielsen, skulle man tro, fædrene hedder Peder Nielsen, Nederby Sønder Felding og Peder Jørgensen, Kollund Rind.
Og Maren Pedersdatter er, som du foreslår, sikkert datter af Peder Jørgensen i Collund, faddere ved børnenes dåb tyder stærkt på det.
Der er dog intet, der tyder på, at Niels Pedersen er født i Sønder Felding, han må enten være født i Rind (ifølge Gjellerup Kirkebog) eller i Snejbjerg (ifølge folketællinger). Men 2 ting ligger vist fast: Niels Pedersens far hedder Peder Nielsen og han har en søster, der hedder Maren Pedersdatter.
Venligst Margit
|
|
| Forfatter |
RE: RE: hjælp til tydning |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 10/11/2009 23:28 |
|
|
Hej Margit.
Jeg kan se, at du er ramlet ind i min slægt. Ja, Maren Pedersdatter er datter af Peder Jørgensen fra Nørgård i Kollund, og iflg. skiftet efter hendes mor Karen Pedersdatter, der døde den 29 maj 1836, så var Maren gift med husmand Niels Pedersen i Gjellerup.
Jeg har noteret dette fra skiftet:
SKIFTE 1836: Hammerum herreds skifteprot. B79-340, fol. 544a og 598b.
Der var ikke noget at arve, men alle 6 børn er nævnt, samt deres opholdssted,
desuden børnene af den afdøde datter Inger, der var gift med Gjøde Jensen.
Min ane er Maren's moster Johanne, der var gift med Søren Christensen Slumstrup.
Jeg har godt nok Niels Pedersen og Maren Pedersdatter trolovet den 27.aug. 1809,(og ikke 1808) og viet den 19.okt. 1809 i Rind.
Desuden har jeg tilføjet, at Niels formentlig var søn af Peder Nielsen i Nederby, Sdr. Felding, men jeg har aldrig undersøgt det.
Jeg har noteret 6 børn af Niels og Maren, alle født i Lille Gunderup el. Gunderup:
Mette, født 22.nov. 1810, døbt 1.jan. 1811 i Rind.
Peder, født 1812, døbt 6.sept. 1812 i Rind.
Peder Christian, født 10.maj 1815, hj.d. s.dag, fremst. 11.juni 1815 i Rind.
Niels Christian, født 16.sept. 1818, hj.d. s.dag, fremst. 25.okt. 1818 i Rind.
Jacob Schaarup, født 24.febr. 1821, hj.d. s.dag, fremst. 2.april 1821 i Rind.
Morten, født 26.febr. 1823, hj.d. dagen efter, fremst. 30.marts 1823 i Rind.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
Margit Louise Jørgensen
Medlemmer
Antal indlæg: 448
Bopæl:
Tilmeldt: 22.10.06 |
| Lagt på d. 11/11/2009 00:20 |
|
|
Hej Niels Okkels
Tak for dit indlæg - først Niels Pedersen:
Jeg synes ikke det ser ud til, at der er en Peder Nielsen i Sønder Felding, der får døbt en søn Niels (og en datter Maren). Ved FT-1845 og 1860 er han noteret som født i Snejbjerg.
Og så Niels Pedersen og Maren Pedersdatters børn:
Er jeg mon så heldig, at du har noteret, hvem der står fadder til børnene? og hvor børnene opholder sig i 1836?
Og - jeg synes ikke, jeg kan finde barn nr. 2, Peders fødsel
Hilsen Margit |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 11/11/2009 00:30 |
|
|
Uden at have checket det nærmere mener jeg, at Niels Pedersen er i Ørskov, Snejbjerg ved fkt. 1787. Men jeg ved ikke lige hvor familien er i 1801.
Og Niels Okkels har naturligvis ret mht. vielsesåret.
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
Margit Louise Jørgensen
Medlemmer
Antal indlæg: 448
Bopæl:
Tilmeldt: 22.10.06 |
| Lagt på d. 11/11/2009 06:39 |
|
|
Hej Feldborg
Jeg er også af den formodning, at Niels Pedersen må være fra Ørskov i Snejbjerg og jeg tror ikke, at den familie er kommet med ved FT-1801.
Niels Pedersens far, Peder Nielsen, døde i Snejbjerg i 1815, men derfor kan han vel godt have opholdt sig i Sønder Felding i 1808/1809, han har jo tilsyneladende ikke noget særligt godt erhvervsgrundlag i Snejbjerg.
Ja, så mangler jeg jo bare at få fundet Peder Nielsens anden søn, Christen Pedersen, født i Snejbjerg 1791, men måske dukker han op, nå jeg får kikket nærmere på fadderne ved Niels Pedersens børns dåb.
Venligst Margit
|
|
| Forfatter |
RE: RE: hjælp til tydning |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 11/11/2009 09:36 |
|
|
Hej Margit.
Desværre har jeg ikke noteret fadderne til børnene, og i skiftet 1836 er det Marens søskende der er nævnt, men det kan måske også være godt at vide.
Niels og Marens 2 barn Peder, født 1812 er på AO 309 højre spalte i Rind Kb. 1723-1814, der står:
Den 6.sept.(1812) blev Gaardmand Niels Pedersen og hustru Maren Pedersdatters barn i Gunderup døbt og kaldet Peder, hvis daab blev confirmeret Dom. 26. p. Trin (22.nov.) Faddere: Ane Marie Pedersdatter bar det, Peder Nielsen, Jørgen Nørgrd., Giøde Jensen og Johanne Marie Pedersdatter, alle af Kollund.
Skifte lyder på fol. 544a i Ham. her. sk.prot. B79-340:
Aar 1836 den 29.juni anmærkede skifteforvalteren, at til kontoret er fremkommet anmeldelse fra gaardmand Jørgen Pedersen af Collund i Rind sogn om at aftægtsenke Karen Pedersdatter ibd. den 29 f. M. ved døden er afgaaet og at hun efterlader sig følgende arvinger.
1. en søn anmelderen, 2. en do. Peder Pedersen husmand i Lille Gunderup, 3. en do. Christen Pedersen gaardmand i Sønder Fastrup, alle myndige, 4. en datter Ane Pedersdatter gift med Mikkels Thomsen i Herning by, 5. en do. Maren Pedersdatter gift med husmand Niels Pedersen i Gjellerup, og 6. en do. Inger Pedersdatter der var gift med gaardmand Giøde Jensen i Lille Stokkildhoved, men er død og har efterladt sig: a. en søn Jens omtrent 20 aar, b. en do Lars 15-16 aar, c. en do. Mads 14 aar, d. en datter Karen Marie gift med Jens Christian Thomsen i Stokkildhoved, e. en do. Mette Kierstine ugift og f. en do Kiersten ligeledes ugift.
Anmeldelsen blev fremlagt. Landt.
Fol. 598b står der i uddrag:
Aar 1836 den 27.dec. (1836) blev skiftet sluttet. Jørgen Pedersen fik overdraget boet som betaling for begravelsen, der havde kostet 10 Rdl., de var alle enige om, at hendes ejendele ikke var mere end 3 Rdl. 1 mk. 9 sk. sølv værd.
M.v.h. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: hjælp til tydning |
Margit Louise Jørgensen
Medlemmer
Antal indlæg: 448
Bopæl:
Tilmeldt: 22.10.06 |
| Lagt på d. 11/11/2009 20:58 |
|
|
Hej Niels
Tak for dit spændende indlæg og for henvisning til sønnen Peders fødsel/dåb.
En Peder Nielsen er fadder – og alle af Kollund, det kunne jo være Niels Pedersens fader, han er ikke i Kollund i 1801 – og jeg har kikket i FT-1801 for hele Sønder Felding, da var Peder Nielsen heller ikke der – han er måske flyttet lidt omkring, men som tidligere nævnt døde han i Snejbjerg i 1815 og hans kone, Maren Christensdatter, var også i Snejbjerg, da hun døde i 1825.
Hilsen Margit
|
|
|
| | | | |
|
