{For} Retten fremkom eftter [Skpne]: 4 SiunßMend, nemlig Niels Nielsen i Arnborg
... Lasen ibm: Peder Jensen i toudal og Erich Jensen i Stoer Hiølund
... her i retten i dag 8 dage eftter Hederlig Hr: Christen Nielsen
...gode hans Begiering blef loulig op[r..fart] af [.d..et], til at siune
... besigtige den halfue gaard Huß og Bygning i Lille Hiølund som
...rete Hr: Christen Nielsen er for [Vedt], Huilchen deris siun de I diß
...es sidst forleden forretede, og begierede at de Deris Siun [...]
... Her for retten maate afßige, da bes[vor] de først S[.]lß
... Som bestaaer af 6 Buigninger [So...t] Hr: Christen tilhører, Huor
...de siuntes at der fattedes til deß Reparation = 5 trauer tag,
... bes[aar]de det sønderste Hus som bestaar af 17 Binding
... t Hr. Christen [......] Hans og Jens [J......] for [E..ng] Haa[eng] til
... huor paa de siuntes at der fattes til deß Reparation =30=
....... 7 S[e.ster] Legter, Saasom samme Huß baade [....tog] og
....... erl brøstfelding, Ellers befantes og I samme Huß =
...... Var gamle og h[.......], huilchet de saa[ledes] for
...... , huorpaa de bad dem gud tilhielpe, Huor
........................ paa Hr: Christens Vegne [...ting] ß[....]

Jeg forstår det sådan, at Hr. Christen Nielsen enten ejer eller vil købe Lille
Hjøllund, eller han ejer det og der skal en ny fæster på som forlanger udbedring,
og at denne fæster vel er den Jens Jensen der nævnes og vel har en eller anden
aftale med Hr. Christen Nielsen.

vms skrev:
Findes der en udskrift af Matriklen 1688 i Arnborg sogn?

Hr. Christen Nielsen Vorgod er her i 1695 lige blevet kapellan (1694) i Skarrild og Arnborg sogne. Siden delefogeden - den der har med retslige foretagender at gøre - i Lundenæs amt varsles formodes den halve gård i Lille Hjøllund at være administreret af amtet (dvs Kongen/staten ejede vel gården), men nu skal kapellanen have den (forundt i teksten), hvilket må betyde til eje i kraft af kapellansembedet. For hvis han bare skulle have landgilden af den, kunne dens tilstand være ham ligegyldig. Når han forlod kapellansembedet fulgte gården sikkert ikke med ham, men med embedet eller kongen. Tilstanden af gården er vigtig for at få og holde på en fæster.
Der nævnes 6 synsmænd fra Arnborg sogn og Jens Jensen in Lille Hjøllund, som formodes at være fæsteren på den anden halvgård. Synet siger, at to tag skal fornys med 35 traver tagrør og et tag desuden med 84 lægter. Kapellan Christen Vorgods sigte er at få amtet til at reparere tagene uden bekostning for ham, så han kan overtage halvgården i god stand.
"Salßhuset" (betyder stuehus, beboelses-længe), hvoraf 8 "Bindinger" (senere kaldet fag) såvidt "Hr: Christen tilhører", hvilket formodes at betyde det halve af huset, fordi det var en halvgård, hvor i hvert fald nogen af husene brugtes af begge halvgårde. I denne halvgård var stuehuset altså også delt, mens dette ikke ses ofte senere i tiden. Det sønderste hus med 17 fag er vel også delt mellem Hr. Christen og Jens Jensen "for Eening Haver" (i forening har, altså bruger sammen?).
Hvorfor varsles delefogeden, at der vil blive foretaget syn?
Ellers kunne han sige, jeg ved ikke noget om det og har ikke godkendt det, således at et senere krav ikke kunne begrundes med dette syn.
Hvorfor udstedes et tingsvidne med resultatet af synet?
Fordi det er grundlaget for en fordring for tinget - retten. Delefogeden kunne jo så snart Hr. Christen havde overtaget gården "glemme" at betale for tagrør og lægter. Læg mærke til at det forstås af sig selv, at fæsterne selv lægger deres tag, amtet betaler kun for materialer.

Peder Jensen Høgild Bjødstrup, Gjellerup *1660c Vester Høgild, Rind søn af Jens Pedersen *1618c Nørre Søby, Rind †1781c Vester Høgild, Rind og Ane Pedersdatter †1700c. Ses som delefoged i Lundenæs amt 1689 og 1695.

Da Kongen i 1661 afstod alle sine Gaarde i Lundenæs Len, deriblandt ogsaa Lundenæs selv, medfulgte i denne Handel ogsaa Kongens 2 Gaarde i Arnborg Sogn, nemlig Hølund og Toudal. Det var nogle Hamborgjøder, som Kongen skyldte Penge, der saaledes fik hele Lundenæs Len, som de for Resten snart solgte til andre Ejere.

Nr. 2065 22.04.1705 Jens Arendsen, Donnerup. FAR: Arend Jensen. MOR: ? Arend Jensens kone.
BÅREN AF: ? ? Kammerraad Risom, Søndersthoved, Give, Kammerraad Jens Risoms kone.
FADDER Nr. 1: Jens ? Risom, Søndersthoved, Give
FADDER Nr. 2: Christen Nielsen Worgod, Thyregodlund, Thyregod, Præst i Thyregod sogn.
FADDER Nr. 3: Morten Jensen, Rørbæk, Vester
FADDER Nr. 4: Cathrine Christensdatter, Rørbæk, Vester
FADDER Nr. 5: ? ? Christen Worgods kone, Thyregodlund, Thyregod
KIRKEBOGSTEKSTEN: Dito [Dend 22 April Onsdag] hafde Mons: Arent Jens Forpagteren paa Donnerup en søn til daab som blev kaldet Jens. Frembaaren af Hr: Cammerraad Frue paa Syndishoed. Faddere var Hr. Cammerraad {Jens Risom} paa Syndishoed, Hr: Christen Nielsen {Worgod} i Tyregodlund, Morten Jensen paa Rørbek, Cathrine Christensdatter paa Rørbek og Hr: Christens kiereste i Tyregod.
NOTITS: Wiberg har ingen kone for præst i Thyregod Christen Nielsen Worgod.

Det er ikke Lundenæs amt eller len der er tale om, men godset Lundenæs. Derfor kommer delefogeden ind i billedet.

Lundenæs har vel ejet gården, og formentlig også herligheden til hele gården, og kapellanen har så været tillagt indtægterne fra den halve gård som løn.

...kapellan 1694 i Skarrild og Arnborg og siden sognepræst
i Thyregod og Vester, hvor han døde 1713. Det er nok en sønnesøn af
ham Christen Christensen Waargaard i Tyregod, der 1787 nævnes i Abildtrupgård

...kapellan 1694 i Skarrild og Arnborg og siden sognepræst
i Thyregod og Vester, hvor han døde 1713. Det er nok en sønnesøn af
ham Christen Christensen Waargaard i Tyregod, der 1787 nævnes i Abildtrupgård

PS.
Wiberg har Christen Nielsen Vorgod som præst i Tyregod-Vester (hos Tom Stryhn i oversigten fejlagtigt kaldt Tyregod-Besser),