hammerum-herred.dk
Navigation
Gæster
Forside
Kirkebøger
Batch-Numre
Andre nævnelser
Skifter
Tingbøger
Fast ejendom
Lægdsruller
Familiestof
FS / AO / Wiberg
Kommunalstof
Andre kopier
Slægtstavler
Borris Seminarium
Andre afskrifter
Skat
Artikler
Fotoalbum
Gravsten
Links
Bøger
Søg
Søg i debatforum
Slægtsbøger
Forumindlæg
Se indlæg
hammerum-herred.dk | Forum | Efterlysninger
Forfatter Tydning af tekst
feldborg
Super Administrator



Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05
Lagt på d. 18/11/2014 00:23
Hej kære venner.

I forbindelse med en anden tråd her på siden har jeg være inde på arkivet i Herning for at se på et skifte. Desværre fandt jeg ikke helt det jeg søgte (en præcis identifikation af en afdød datter), men der er også et par ord jeg er lidt i tvivl om. Så for at være helt sikker på at jeg har forstået det rigtig vil jeg gerne om i andre lige vil kaste et blik på det.

Det drejer sig om 4½ linje midt i teksten. Jeg læser:

var afgaaet og efterlader sig følgende Arvinger
1. en Søn Niels Hampen, myndig, Indsidder i Skoubye
2. en Datter Birthe Hampen; 3. en do Ane Kierstine
gift; og 4. en afdød Datters Børn, som Anmelderen(?)
ikke ......? kunne opgive.

Hele siden kan ses her:
http://hammerum-herred.dk/forum/attachments/maren_hampen_nielsdatter.jpg


mvh, a.f.

feldborg tilknyttede følgende billede:

hammerum-herred.dk  
Forfatter RE: Tydning af tekst
Bødker-Jensen
Medlemmer

Antal indlæg: 802
Bopæl:
Tilmeldt: 03.06.06
Lagt på d. 18/11/2014 14:23
Jeg er langtfra ekspert i de krøllede bogstaver. Men måske kan der stå speciel?

Med venlig hilsen
Inger
 
Forfatter RE: Tydning af tekst
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer

Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05
Lagt på d. 18/11/2014 19:46
Jeg tilslutter mig Inger's udlægning: speciel

M.v.h. Niels Okkels
 
Forfatter RE: Tydning af tekst
feldborg
Super Administrator



Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05
Lagt på d. 19/11/2014 00:25
Tak for hjælpen. Jeg tror også i har set rigtig.

Et vigtigt emne her er om den afdøde datter havde eet eller flere børn. Sammenlignet med andre steder på siden er jeg ikke i tvivl om, at der står "Børn" altså i flertal.

Men kan den efterfølgende frase fortolkes derhen, at anmelderen faktisk ikke ved hverken hvad de evt. børn hedder eller hvormange der er.? Altså at der godt kan være tale om kun eet barn?

Hvis det er den Anne vi har i tankerne så er det jo trods alt næsten 25 år siden hun døde. Men på den anden side så lever både barnet og dets far jo stadigvæk, og bor ikke så langt derfra.


mvh, a.f.
hammerum-herred.dk  
Forfatter RE: Tydning af tekst
Bødker-Jensen
Medlemmer

Antal indlæg: 802
Bopæl:
Tilmeldt: 03.06.06
Lagt på d. 19/11/2014 17:09
Det ser jo ikke ud til at Annas søn Jens har boet hos faderen Christen Thomsen, men været i pleje hos Christen Nielsen Meldgaard og kalder sig da også Jens Christensen Meldgaard.

Da Maren døde boede hun hos sin søn Niels Jensen Hampen, som var Enkemand efter Zidsel Jensdatter, som døde i barselsseng 1830.

Når man ser på faddere til børnene i denne søskendeflok, kunne det godt være den rigtige Anna.

Kan det tænkes at den unge mand Christen Thomsen har giftet sig under stand, hans fader var jo Sognefoged, og derfor ikke ville have noget med familien at gøre, det er jo over 20 år siden Anna døde.

Her er det jo ikke nok med at tro – det skulle jo gerne være den rigtige Anna.

Det er en svær nød at knække, men det har været spændende at følge tråden.

Med venlig hilsen
Inger
 
Copyright © 2004 by a.f.
webmaster@dis-danmark.dk