| Forfatter |
Hjælp til tydning |
Svend Eriksen
Medlemmer
Antal indlæg: 22
Bopæl:
Tilmeldt: 19.12.05 |
| Lagt på d. 12/08/2014 16:55 |
|
|
Er der nogen der kan hjælpe med at læse hvad der står i Gjellerup KB 1840 -1853 opslag 138 nr. 12
Det drejer sig om Søren Hansen der kommer fra Snejbjerg og til Gjellerup sogn.
Da han og hans familie i over 100 år er under fattigforsorg, vil jeg gerne vide hvad det er der står om ham da han i tilgangslisten i Gjellerup sogns kirkebog kommer til sognet.
På forhånd tak.
Svend Eriksen |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
luk nu forum op
Medlemmer
Antal indlæg: 256
Bopæl:
Tilmeldt: 04.10.05 |
| Lagt på d. 12/08/2014 18:12 |
|
|
Hej Svend
Jeg kan ikke lige tyde det hele, men læser det sådan:
Søren Hansen fra Tværbækhus i Snejbjerg sogn, født og døbt 16. marts 1800
ankom november 1841.
Indsidder og gift 1839 i Snejbjerg sogn
((attest ...præsten.... ... af 15. august 1840
Han er nu tjenestekarl i Bjødstrup hos Peder
Mortensen Bjerring i Vestergård.
mvh. Jørn jensen |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 14/08/2014 19:51 |
|
|
Hejsa...
Jeg var lige inde og besøge Doris på arkivet i Herning i hendes nye domicil nede i Museumsgade. Jeg kiggede lige den side i kirkebogen det her handler om. Jeg blev noget forundret over at se, at hendes Xerox-kopier var langt bedre en både dem på AO, dem på FS, og dem jeg selv har på mikrokort.
Eftersom der hovedsageligt er tale om udtværet blæk og egentlige blækklatter, som har været i bogen lige siden den blev skrevet, er den lidt mystisk at Xerox-kopierne tilsyneladende er bedre end originalen(!).
Og det er vitterligt den samme originalside der er kopieret.
Se:
Gjellerup KB 1840 -1853 opslag 138 nr. 12 på Ao
http://hammerum-herred.dk/mkort/vis_bog.php?nr=266&dir=515c-02&size=75&ark=17
http://hammerum-herred.dk/mkort/vis_bog.php?nr=267&dir=515c-02&size=75&ark=17
http://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33530-11010-31?cc=2078555&wc=M5KF-Y4M:357517001,358618401,358853401,358877501
Og sammenlign så med billederne herunder.
Og nu burde det vel være muligt at tyde det.
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 14/08/2014 19:57 |
|
|
Og billedet.
mvh, a.f.
feldborg tilknyttede følgende billede:
 |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
ovemadsen
Medlemmer
Antal indlæg: 98
Bopæl:
Tilmeldt: 22.06.11 |
| Lagt på d. 14/08/2014 22:13 |
|
|
Ja, det er nemmere nu. Jeg kan dog stadig ikke tyde første ord i anden linje, men bortset fra det: mon ikke der står:
??? Pastor Hansens Skudsmaal af 5te Juli 1840
mvh,
Ove |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
Niels Okkels Folkjær
Medlemmer
Antal indlæg: 484
Bopæl:
Tilmeldt: 06.10.05 |
| Lagt på d. 15/08/2014 03:31 |
|
|
ovemadsen skrev: Jeg kan dog stadig ikke tyde første ord i anden linje.
Der står: Efter Pastor Hansens Skudsmaal af 5te Juli 1840
Mvh. Niels Okkels |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning |
Svend Eriksen
Medlemmer
Antal indlæg: 22
Bopæl:
Tilmeldt: 19.12.05 |
| Lagt på d. 16/08/2014 10:02 |
|
|
|
Det var da utrolig, men mange tak for svarene |
|
