| Forfatter |
Hjælp til tydning af kirkebog |
Addy Malmbak
Medlemmer
Antal indlæg: 9
Bopæl:
Tilmeldt: 06.05.07 |
| Lagt på d. 03/04/2014 00:18 |
|
|
Hej!
Jeg søger hjælp til et enkelt ord i kirkebogen 1723-1806 fra Spandet sogn, Hviding herred, Tønder amt. Opslag 39 Confirmati:
5) Kirsten Nielsdatter:
18 ann
6) Caren Nielsdatter:
16. ann
Niels Peders Dötter.
Men hvad der står i klammen efter de to søstres navne er mig umuligt at tyde.
Er her mon hjælp at finde? På forhånd tusinde tak.
Caren Nielsdatter er min 3x tipoldemor, og min halvfætter og jeg er på jagt efter hendes rødder.
med venlig hilsen
Addy |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning af kirkebog |
feldborg
Super Administrator
Antal indlæg: 3531
Bopæl:
Tilmeldt: 26.06.05 |
| Lagt på d. 03/04/2014 10:50 |
|
|
Det er vel sandsynligt, at der står noget om at de to er søskende. Men det er ikke nemt at se hvad der præcis står. Jeg tør ihvertfald ikke afgøre det.
Jeg håber der er andre der har bedre øjne end jeg har.
mvh, a.f. |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning af kirkebog |
Erna
Medlemmer
Antal indlæg: 276
Bopæl:
Tilmeldt: 08.08.05 |
| Lagt på d. 03/04/2014 13:33 |
|
|
Hej Addy!
Umiddelbart kan jeg heller ikke læse hvad der står, men set ud fra hvad præsten skiver ved de andre konfirmander, så tror jeg det er et stednavn han har skrevet, desuden så står der under den sidste af pigerne at de er (Niels Pedersens) døtre, så bør det jo heller ikke være det der står til højre for "Tuborg"klammen.
Som sagt kan jeg desværre ikke læse selve ordet.
med venlig hilsen
Erna
Kolding |
|
| Forfatter |
RE: Hjælp til tydning af kirkebog |
Addy Malmbak
Medlemmer
Antal indlæg: 9
Bopæl:
Tilmeldt: 06.05.07 |
| Lagt på d. 04/04/2014 00:06 |
|
|
Tak for jeres venlige svar, jeg vil pudse brillerne, måske hjælper det.
Med venlg hilsen
Addy |
|
