hammerum-herred.dk

Navigation

	Gæster Forside Kirkebøger Batch-Numre Andre nævnelser Skifter Tingbøger Fast ejendom Lægdsruller Familiestof FS / AO / Wiberg Kommunalstof Andre kopier Slægtstavler Borris Seminarium Andre afskrifter Skat Artikler Fotoalbum Gravsten Links Bøger Søg Søg i debatforum Slægtsbøger Forumindlæg

Se indlæg

hammerum-herred.dk | Forum | Efterlysninger

Forfatter

Hjælp til tydning

Doris Thing Pedersen
Medlemmer

Antal indlæg: 51
Bopæl:
Tilmeldt: 04.07.05

Lagt på d. 04/06/2006 12:16

Er der nogen der kan tyde dette.

Snejbjerg-Tjørring sogns Kirkebog 1800 - 1816
C 519-2 opslag 82 af 225

http://www.hammerum-herred.dk/mkort/vis_bog.php?nr=82&dir=519-02&size=75
Torsdagen den 2. april blev ung pige Else Marie Engelbretsdatter af Helstrup begravet, gammel 19 aar, 3 maaneder 3 uger og 6 dage. Hun døde meget hurtig uden synderlig forudgaaende Sygdom. Aaret forud havde hun i en betændelses sygdom været i nogen tid forvirret i hovedet, men som dog igen efter føje tid dengang forlod hende. Forresten? et ungt menneske udrustet med meget gode Aandsevner og udviste i hånd.... en Aands...?

Specielt den sidste del volder mig problemer.

Venlig hilsen
Doris

Redigeret af Doris Thing Pedersen d. 04/06/2006 17:01

http://sites.google.com/site/thingfamilie/

Forfatter

RE: Hjælp til tydning

Conni Pedersen
Medlemmer

Antal indlæg: 30
Bopæl:
Tilmeldt: 27.02.06

Lagt på d. 05/06/2006 02:07

Hej Doris
Ja den er svær, men jeg læser efter, (hvad jeg ikke tror er Forresten):
Et ungt mske udrustet med meget gode Aandsgaver og udviste i kundskaber........
Resten kan jeg ikke tyde, men du kom da en bid længere

Hilsen Conni

Forfatter

RE: Hjælp til tydning

Doris Thing Pedersen
Medlemmer

Antal indlæg: 51
Bopæl:
Tilmeldt: 04.07.05

Lagt på d. 05/06/2006 15:22

Hej Conni,
Tak fordi du forsøgte.
Jeg har fået en mail fra Niels Okkels, så den er klaret.

Hilsen
Doris